Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, благодаря.
Bangla[bn]
ওহ, না, ধন্যবাদ, ডরি.
Danish[da]
Næ tak, Dori.
German[de]
Nein, danke, Dori.
Greek[el]
Όχι, ευχαριστώ, Ντόρι.
English[en]
Oh, no, thank you, Dori.
Spanish[es]
No, gracias, Dori.
Estonian[et]
Ei, aitäh, Dori.
Finnish[fi]
Ei kiitos, Dori.
French[fr]
Non, merci, Dori.
Hebrew[he]
לא, תודה, דורי.
Croatian[hr]
O, ne, hvala lijepa, Dori.
Hungarian[hu]
Köszönöm, nem kérek, Dori.
Indonesian[id]
Tidak, terima kasih, Dori.
Icelandic[is]
Æ, nei, takk, Dori.
Italian[it]
Oh, no, grazie, Dori.
Malayalam[ml]
വേണ്ടാ ഡോരീ.
Malay[ms]
Terima kasih saja, Dori.
Norwegian[nb]
Nei takk, Dori.
Dutch[nl]
Nee, dank je, Dori.
Polish[pl]
Dziękuję, wolę winko.
Portuguese[pt]
Não, obrigado, Dori.
Romanian[ro]
Nu, mulţumesc, Dori.
Russian[ru]
О нет, спасибо Дори.
Sinhala[si]
නෑ ස්තූතියි ඩෝරි.
Slovak[sk]
Nie, vďaka, Dori.
Slovenian[sl]
Ne, hvala Dori.
Swedish[sv]
Nej tack, Dori.
Turkish[tr]
Almayayım ben, sağol Dori.