Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد روبوت ملاكم حقيقي هنا ؟
Bulgarian[bg]
Вътре истински робот-боксьор ли има?
Bangla[bn]
ওটার ভিতর কি সত্যি সত্যি রোবট বক্সার আছে?
Czech[cs]
Je v ní skutečný boxující robot?
Greek[el]
Υπάρχει ένας πραγματικός πυγμάχος ρομπότ εκεί μέσα;
English[en]
Is there a real robot boxer in there?
Spanish[es]
¿Ahí hay un robot boxeador de verdad?
Estonian[et]
Kas kastis on tõeline robotpoksija?
Persian[fa]
يک ربات واقعي اون توئه ؟
Finnish[fi]
Onko tuolla oikea robottinyrkkeilijä?
French[fr]
C'est vraiment un roboxeur?
Hebrew[he]
יש בפנים רובוט מתאגרף אמיתי?
Croatian[hr]
Tu je pravi robot?
Hungarian[hu]
Tényleg egy valódi robot boxoló van benne?
Indonesian[id]
Apa ada robot petinju sungguhan disana?
Italian[it]
C'è davvero un robot pugile, lì?
Japanese[ja]
ロボ ・ ボクサー ?
Georgian[ka]
ნაგთჟრთნა ლთ თმა პჲბჲრ ბჲკჟვპ გნარპვ?
Lithuanian[lt]
Ar ten tikras robotas boksininkas?
Latvian[lv]
Tur ir īsts robots bokseris iekšā?
Macedonian[mk]
Навистина ли има робот боксер внатре?
Malay[ms]
Betul ke ada peninju robot dalam ni?
Norwegian[nb]
Er det en ekte robot-bokser?
Dutch[nl]
Zit daar een echte robotbokser in?
Polish[pl]
Czy tam jest prawdziwy robo-boxer?
Portuguese[pt]
Tem um verdadeiro robô boxeador aí?
Romanian[ro]
E un robot adevărat acolo?
Russian[ru]
Там настоящий робот-боксёр?
Slovak[sk]
Je v nej ozajstný boxujúci robot?
Slovenian[sl]
Je v škatli res robot bokser?
Albanian[sq]
Ka një robot boksier të vërtetë aty brenda?
Serbian[sr]
Да ли је унутра истински робот боксер?
Swedish[sv]
Är det en riktig robotboxare där inne?
Thai[th]
ในนั้นมีหุ่นนักมวยของจริงเหรอ
Turkish[tr]
İçinde gerçek bir robot boksörü mü var?
Vietnamese[vi]
Có phải có một robot đấm bốc trong đó không?