Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme však zůstat ostražití a poučit se.
Danish[da]
Men vi må forblive årvågne og lære af fortiden.
German[de]
Doch wir müssen wachsam bleiben und aus den Ereignissen lernen.
Greek[el]
Όμως, πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση και να αντλούμε διδάγματα.
English[en]
But we need to remain vigilant and draw lessons.
Spanish[es]
Pero tenemos que seguir vigilando y extraer conclusiones.
Estonian[et]
Kuid me peame säilitama valvsuse ja õppima.
Finnish[fi]
Meidän on kuitenkin pysyttävä valppaina ja otettava opiksi.
French[fr]
Mais nous devons rester vigilants et en tirer les leçons.
Hungarian[hu]
De óvatosnak kell lennünk és le kell vonnunk a tanulságot.
Italian[it]
Tuttavia, dobbiamo rimanere vigili e trarre le dovute lezioni.
Latvian[lv]
Taču mums ir jāsaglabā modrība un jāgūst mācība.
Dutch[nl]
Maar we moeten alert blijven en lessen trekken.
Polish[pl]
Jednak musimy pozostać czujni i uczyć się na błędach.
Portuguese[pt]
Mas convém mantermo-nos alerta e retirar ilações.
Slovak[sk]
Musíme ale zostať ostražití a poučiť sa.
Slovenian[sl]
Vendar moramo ostati pazljivi in pridobivati nova spoznanja.
Swedish[sv]
Men vi måste fortsätta att vara vaksamma och lära av erfarenheterna.