Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме свържете ли с регистратурата?
Bosnian[bs]
Hoćete li me, molim vas, prebaciti na arhivu?
Czech[cs]
Můžete mě přepojit do kartotéky?
Danish[da]
Vil De stille mig om til Registraturen?
German[de]
Würden Sie mich jetzt bitte mal mit der Registratur verbinden?
Greek[el]
Μπορείτε, παρακαλώ, να με συνδέσετε με το γραφείο Αρχείου;
English[en]
Would you please transfer me to the Registrar's office?
Spanish[es]
¿Por favor, me podría pasar con la oficina del Registro?
Persian[fa]
ميشه لطفا منو به دفتر ثبت وصل کنيد
French[fr]
Pouvez-vous me passer le bureau des entrées?
Hebrew[he]
את יכולה להעביר אותי למשרד הרישום?
Croatian[hr]
Hočete li me, molim vas, prebaciti na arhivu?
Hungarian[hu]
Átkapcsolna, kérem, a nyilvántartó-irodába?
Icelandic[is]
Geturõu gefiõ mér samband viõ skráningarskrifstofuna?
Italian[it]
Le dispiace passarmi l'ufficio registri?
Norwegian[nb]
Kan De sette meg over til arkivet?
Dutch[nl]
Kunt u me doorverbinden met de administratie?
Polish[pl]
Mogę prosić o połączenie z archiwum?
Portuguese[pt]
Por favor, transfira para a Seção de Arquivos.
Romanian[ro]
Va rog sa-mi faceti legatura la registratura!
Serbian[sr]
Hoćete li me, molim vas, prebaciti na arhivu?
Swedish[sv]
kopplar ni mig till inskrivningskontoret?
Turkish[tr]
Beni lütfen arşive aktarır mısınız?