Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي و ابن أخي ينفذانه
Bulgarian[bg]
Баща ми и племенникът ми го доразработиха.
Bosnian[bs]
Napravili su ga moj otac i moj nećak.
Czech[cs]
Pak je bude můj otec nebo synovec vyrábět.
Danish[da]
Så bygger min far eller nevø dem.
German[de]
Mein Vater oder mein Neffe bauen es dann.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ή ο ανηψιός μου τα κατασκευάζουν.
English[en]
Then, my father or nephew will build them.
Spanish[es]
Después ya los fabrica mi padre o mi sobrino.
Estonian[et]
Mu isa või vennapoeg ehitavad neid.
French[fr]
Et c'est mon père ou mon neveu qui les construisent.
Croatian[hr]
Moj otac i nećak ih također prave.
Hungarian[hu]
Aztán apám meg az unokaöcsém összebütykölik.
Italian[it]
Poi, le dò a mio padre, o a mio nipote.
Lithuanian[lt]
Man padeda mano tėvas ir sūnėnas.
Latvian[lv]
Tēvs un brāļadēls uzmeistaroja.
Norwegian[nb]
Faren min og nevøen min bygger dem for meg.
Dutch[nl]
M'n vader en m'n neef maken ze vervolgens.
Polish[pl]
Ojciec i siostrzeniec budowali je.
Portuguese[pt]
O meu pai ou o meu sobrinho depois fabricam-nas.
Romanian[ro]
Tată sau nepotul le construieşte.
Russian[ru]
Отец с племянником соорудили.
Serbian[sr]
Moj otac i nećak ih također prave.
Swedish[sv]
Sen får pappa eller min brorson bygga det jag uppfunnit.
Turkish[tr]
Babam ya da yeğenim de üretirler.