Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Самата карта е валидна до датата на разрешения престой
Czech[cs]
Samotná karta má stejnou platnost jako povolený pobyt
Danish[da]
Kortet har samme gyldighed som det tilladte ophold
Greek[el]
Η ισχύς του δελτίου συμπίπτει με αυτήν της επιτρεπόμενης διαμονής
English[en]
The card itself has the same validity as the allowed stay
Spanish[es]
La validez de la tarjeta es la misma que la estancia autorizada]
Estonian[et]
Kaart kehtib sama kaua, kui on lubatud riigis viibida
Finnish[fi]
Kortti on voimassa sallitun oleskelun ajan
Hungarian[hu]
Az igazolvány érvényessége megegyezik az engedélyezett tartózkodás idejével
Italian[it]
La carta è valida per l’intera durata del soggiorno]
Latvian[lv]
Pašas apliecības derīguma termiņš ir tikpat ilgs, cik ilga ir atļautā uzturēšanās
Maltese[mt]
Il-karta nnifisha għandha l-istess validità daqs il-qagħda permessa
Romanian[ro]
Cartea în sine are aceeași perioadă de valabilitate ca și șederea permisă.]
Slovak[sk]
Samotný preukaz má rovnakú dĺžku platnosti ako povolenie na pobyt.]
Slovenian[sl]
Izkaznica velja za čas dovoljenega prebivanja