Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير. أدعوكم لحفلة تعميد فتاة مجلّة الجودة.
Bulgarian[bg]
Правя малко тържество в чест на Жената на " Куолити ".
Czech[cs]
Pořádám mejdan ke křtu nové tváře Quality Woman.
German[de]
Ich gebe eine Party, um die Quality-Frau zu taufen.
Greek[el]
Θα κάνω πάρτι για να βαφτίσω τη Γυναίκα του Κουάλιτι.
English[en]
I'm throwing a shindig to christen the Quality Woman.
Spanish[es]
Voy a hacer un guateque en honor a la mujer de QUALITY.
Estonian[et]
Ma ristin tantsupeo kiiruga Kvaliteedi Naiseks.
Finnish[fi]
Pidän juhlat uuden Quality-naisen kunniaksi.
French[fr]
De quoi baptiser notre élue!
Croatian[hr]
Priređujem zabavu kojom ćemo krstiti gospođicu Quality.
Hungarian[hu]
Na persze! Egy kis buIit rendezek a Quality Modellje tiszteIetére.
Italian[it]
Dobbiamo fare una festa per la donna Quality.
Dutch[nl]
Ik geef een doopfeest voor de Quality-vrouw.
Polish[pl]
Wszczynam awantury by ochrzcić kobietę Quality.
Portuguese[pt]
Para batizar o lançamento da mulher Quality.
Serbian[sr]
Приређујем забаву којом ћемо крстити госпођицу Квалити.
Swedish[sv]
En dopfest för Quality-kvinnan.