Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Talagsaong Abilidad sa Paglangoy sa Salmon Pagmata!, 12/2010
Czech[cs]
Losos a jeho jedinečný plavecký styl Probuďte se!, 12/2010
Danish[da]
Laksens effektive svømmeteknik Vågn op!, 12/2010
German[de]
Die Schwimmtechnik der Lachse Erwachet!, 12/2010
Greek[el]
Το «Οικονομικό» Κολύμπι του Σολομού Ξύπνα!, 12/2010
English[en]
The Salmon’s Efficient Swimming Style Awake!, 12/2010
Spanish[es]
El eficaz movimiento del salmón ¡Despertad!, 12/2010
Estonian[et]
Lõhe tõhus ujumisstiil. Ärgake!, 12/2010
Finnish[fi]
Lohen tehokas uintitekniikka Herätkää!, 12/2010
Hiligaynon[hil]
Ang Mahapos nga Paglangoy sang Salmon Magmata!, 12/2010
Croatian[hr]
Lososov vješt način plivanja Probudite se!, 12/2010
Hungarian[hu]
A lazac ügyes úszótechnikája Ébredjetek!, 2010/12
Iloko[ilo]
Ti Naannayas a Panaglangoy ti Salmon Agriingkayo!, 12/2010
Japanese[ja]
サケの省エネ泳法 「目ざめよ!」 2010/12
Korean[ko]
효율적으로 헤엄치는 연어 「깨어라!」 2010/12
Lithuanian[lt]
Veiksmingas lašišų plaukimo būdas Atsibuskite!, 2010-12
Norwegian[nb]
Laksens effektive svømmeteknikk Våkn opp!, 12/2010
Dutch[nl]
De efficiënte zwemstijl van de zalm Ontwaakt!, 12/2010
Nyanja[ny]
Nsomba za Salimoni Zimasambira Mogometsa Galamukani!, 12/2010
Polish[pl]
Zdumiewająca umiejętność łososi Przebudźcie się!, 12/2010
Portuguese[pt]
O modo eficiente de o salmão nadar Despertai!, 12/2010
Romanian[ro]
Somonul și stilul lui de înot Treziți-vă!, 12/2010
Russian[ru]
Водовороты на службе у лососей «Пробудитесь!», 12/2010
Slovak[sk]
Nevysiľujúci plavecký štýl lososa Prebuďte sa!, 12/2010
Slovenian[sl]
Lososovo učinkovito plavanje Prebudite se!, 12/2010
Serbian[sr]
Lososovo plivačko umeće Probudite se!, 12/2010.
Swahili[sw]
Ustadi wa Kuogelea wa Samoni Amkeni!, 12/2010
Tagalog[tl]
Ang Mahusay na Istilo ng Paglangoy ng Salmon Gumising!, 12/2010
Chinese[zh]
鲑鱼不费力的游泳特技 《警》2010/12
Zulu[zu]
Indlela Ephumelelayo Yokubhukuda Kwenhlanzi I-salmon I-Phaphama!, 12/2010