Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След колко време ще го достигнат?
Czech[cs]
Kdy vstoupí do pole?
Danish[da]
Hvor lang tid før de kommer ind i feltet?
German[de]
Wie lange noch, bis sie das feld erreichen?
Greek[el]
Πότε φτάνουν στο πεδίο;
English[en]
How long before they enter the field?
Spanish[es]
¿Cuánto tardarán en entrar en ese campo?
Estonian[et]
Kui kiiresti nad sinna jõuavad?
Finnish[fi]
Koska ne saavuttavat sen?
French[fr]
Combien avant qu'ils y entrent?
Hebrew[he]
כמה זמן לפני שהם ייכנסו לשדה הזה?
Hungarian[hu]
Mikor lépnek be a mezőbe?
Norwegian[nb]
Hvor lenge til de er der?
Dutch[nl]
Hoe lang voordat ze het gat ingaan?
Polish[pl]
Kiedy tam wlecą?
Portuguese[pt]
Daqui a quanto tempo entrarão no campo?
Romanian[ro]
Cît timp mai au până intră?
Slovenian[sl]
Kdaj bodo vstopile vanj?
Serbian[sr]
Koliko imaju do ulaska u polje?
Swedish[sv]
Hur länge innan de går in i fältet?
Turkish[tr]
Alana girmelerine ne kadar kaldı?