Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس الأمر مجرد استثماررائع مثل التكنولوجيا النظيفة أو التمويل الأصغر في الأسواق الناشئة أو المخابز الحرفية في بروكلين.
Bulgarian[bg]
Не е само странно звучащи инвестиции като чистите технологии или микрофинансирането в нововъзникнали пазари или пекарни в Бруклин за ръчно направен хляб.
Czech[cs]
Nejde jen o super znějící investice do čistých technologií či mikrofinancí do nových ekonomik nebo do řemeslných pekáren v Brooklynu.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο εντυπωσιακές επενδύσεις όπως η καθαρή τεχνολογία, η μικροχρηματοδότηση των αναδυόμενων αγορών ή των παραδοσιακών αρτοποιείων στο Μπρούκλιν.
English[en]
It's not just groovy-sounding investments like clean technology or microfinance in emerging markets or artisanal bakeries in Brooklyn.
Spanish[es]
No se trata solo de inversiones con nombres de moda como tecnología limpia, o microfinanciamiento en mercados emergentes o panaderías artesanales en Brooklyn.
Persian[fa]
فقط به سرمایه گذاریهای پیشرفته مثل فن آوریهای پاک مربوط نمیشه یا به تامین مالی در بازارهای نوظهور یا نانواییهای پیشرفته توی بروکلین.
French[fr]
Il n'y a pas que les investissements tendances comme les technologies propres, la microfinance dans les marchés émergents ou les boulangeries artisanales à Brooklyn.
Hebrew[he]
זה לא נוגע רק להשקעות שנשמעות מגניב כמו "טכנולוגיה נקיה" או "מיקרופיננסים בשווקים מתעוררים" או מאפיות בעבודת-יד בברוקלין.
Hungarian[hu]
Nem csak klassznak hangzó befektetés, mint a tiszta technológia vagy a mikrofinanszírozás az új piacokon, vagy a kézműves pékségek Brooklynban.
Indonesian[id]
Bukan hanya investasi yang terdengar asyik seperti teknologi ramah lingkungan atau keuangan mikro pada negara berkembang atau roti artisan di Brooklyn.
Italian[it]
Non sono solo investimenti trendy come le tecnologie pulite la microfinanza nei mercati emergenti o i panifici artigianali a Brooklyn.
Japanese[ja]
聞こえのいい投資― クリーンテクノロジーや新興市場における 貧窮者向け小口金融や ブルックリンのパン職人の店 などに限りません
Dutch[nl]
Niet enkel trendy-klinkende investeringen zoals groene technologie, microfinanciering in nieuwe markten of ambachtelijke bakkers in Brooklyn.
Polish[pl]
To nie tylko porywająco brzmiące inwestycje jak ekologiczne technologie czy mikrofinansowanie na rynkach wschodzących lub artystyczne piekarnie na Brooklinie.
Portuguese[pt]
Não é apenas investimento que soa bem, como tecnologia limpa, ou microfinanças em mercados emergentes ou padarias artesanais em Brooklyn.
Russian[ru]
Это не только модные проекты вроде экологичных технологий, микрофинансирования новых рынков или пекарен с хлебом ручной выпечки в Бруклине.
Serbian[sr]
To nisu samo ulaganja koja zvuče divno poput čiste tehnologije ili mikrofinansija u novim tržištima ili zanatskim pekarama u Bruklinu.
Ukrainian[uk]
Не про прості інвестиції в екотехнології чи ринки, що розвиваються, або домашні пекарні в Брукліні.