Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стъклото изпълнява ключова роля в процеса на преход към конкурентоспособна икономика с ефективно използване на енергията и ресурсите.
Czech[cs]
Sklo má klíčovou úlohu pro uskutečnění přechodu ke konkurenceschopnému hospodářství účinně využívajícímu energii a zdroje.
Danish[da]
Glas spiller en vigtig rolle i overgangen til en konkurrencedygtig energi- og ressourceeffektiv økonomi.
German[de]
Glas spielt eine Schlüsselrolle beim erfolgreichen Übergang zu einer wettbewerbsfähigen, energie- und ressourceneffizienten Wirtschaft.
Greek[el]
Το γυαλί διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο για την επίτευξη της μετάβασης σε μια ανταγωνιστική οικονομία, αποδοτική ως προς τη χρήση της ενέργειας και των πόρων.
English[en]
Glass plays a key role to achieve the transition to a competitive energy- and resource-efficient economy.
Spanish[es]
El vidrio es clave para la transición a una economía competitiva y eficiente en el uso de la energía y los recursos.
Estonian[et]
Klaas etendab põhirolli üleminekul konkurentsivõimelisele energia- ja ressursitõhusale majandusele.
Finnish[fi]
Lasilla on avainasema kilpailukykyiseen energia- ja resurssitehokkaaseen talouteen siirtymisessä.
French[fr]
Le verre joue un rôle essentiel pour assurer la transition vers une économie concurrentielle, efficace en énergie et en ressources.
Croatian[hr]
Staklo igra ključnu ulogu u uspješnom prijelazu na konkurentno te energetski i resursno učinkovito gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Az üveg kulcsfontosságú szerepet játszik a versenyképes energia- és erőforrás-hatékony gazdaságra való átállás megvalósításában.
Italian[it]
Il vetro svolge un ruolo fondamentale nella transizione verso un’economia competitiva ed efficiente nell’uso dell’energia e delle risorse.
Lithuanian[lt]
Stiklas atlieka svarbų vaidmenį siekiant pereiti prie konkurencingos, energiją ir išteklius tausojančios ekonomikos.
Latvian[lv]
Stiklam ir būtiska nozīme, lai panāktu pāreju uz konkurētspējīgu enerģijas un resursu izmantošanas ziņā efektīvu ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-ħġieġ għandu rwol ewlieni biex tinkiseb it-tranżizzjoni lejn ekonomija kompetittiva u effiċjenti fl-użu tal-enerġija u r-riżorsi.
Dutch[nl]
Glas speelt ook een belangrijke rol bij de overgang naar een concurrerende energie- en hulpbronnenefficiënte economie.
Polish[pl]
Szkło odgrywa kluczową rolę w realizacji przestawienia się na konkurencyjną oraz energo- i zasobooszczędną gospodarkę.
Romanian[ro]
Sticla joacă un rol esențial în tranziția către o economie competitivă și eficientă din punctul de vedere al utilizării energiei.
Slovak[sk]
Sklo zohráva kľúčovú úlohu pri dosahovaní prechodu na konkurencieschopné hospodárstvo, ktoré efektívne využíva energiu a zdroje.
Slovenian[sl]
Steklo ima pomembno vlogo pri prehodu na konkurenčno gospodarstvo, gospodarno z energijo in viri.
Swedish[sv]
Glas spelar en viktig roll för att vi ska klara övergången till en konkurrenskraftig energi- och resurseffektiv ekonomi.