Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيف ) ، لا يمكنني أبداً أن أغفر لنفسي على ما فعلته.
Bulgarian[bg]
Джеф, никога няма да си простя това, което направих.
Bosnian[bs]
Jeff, ne mogu si oprostiti za ono što sam napravila.
Czech[cs]
Jeffe, nikdy si neprominu, co jsem udělala.
German[de]
Jeff, ich kann mir niemals vergeben, für das was ich getan habe.
Greek[el]
Τζεφ δεν θα συγχωρέσω ποτέ τον εαυτό μου για ό, τι έκανα.
English[en]
Jeff, I can never forgive myself for what I did.
Spanish[es]
Jeff, nunca podré perdonarme por lo que hice.
Finnish[fi]
En voi antaa itselleni tekoani anteeksi.
Hebrew[he]
ג'ף, לעולם לא אוכל לסלוח לעצמי על מה שעשיתי.
Croatian[hr]
Jeff, ne mogu si oprostiti za ono što sam napravila.
Hungarian[hu]
Jeff, soha nem fogok megbocsátani magamnak, azért amit tettem.
Italian[it]
Jeff... non potro'mai perdonarmi per quello che ho fatto.
Norwegian[nb]
Jeg kan aldri tilgi meg selv for det jeg gjorde.
Dutch[nl]
Jeff, kan ik het mezelf nooit vergeven wat ik gedaan heb.
Polish[pl]
Jeff, nigdy sobie tego nie wybaczę.
Portuguese[pt]
Jeff, nunca poderei me perdoar pelo que fiz.
Romanian[ro]
Jeff, nu mă voi ierta niciodată pentru ce am făcut.
Russian[ru]
Джефф, я никогда не прощу себе того, что сделала.
Serbian[sr]
Jeff, ne mogu si oprostiti za ono što sam napravila.
Swedish[sv]
Jeff, jag kan aldrig förlåta mig själv för det jag gjorde.
Thai[th]
เจฟ ฉันให้อภัยตัวเองเรื่องที่ทํากับคุณไม่ได้
Turkish[tr]
Jeff, yaptığım yüzünden kendimi asla affedemem.