Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يقوم بفتح كوّة الهواء!
Bulgarian[bg]
Той отваря шлюза!
Czech[cs]
Otevírá přetlakovou komoru.
Greek[el]
Ανοίγει την μπουκαπόρτα!
English[en]
He's opening the airlock!
Spanish[es]
¡ Está abriendo la escotilla!
Estonian[et]
Ta avab õhuluugi!
Hebrew[he]
הוא פותח את תא הלחץ.
Croatian[hr]
Otvara zračnu komoru!
Hungarian[hu]
Kinyitja a légzsilipet!
Dutch[nl]
Hij doet het luchtslot open.
Polish[pl]
Otwiera śluzę powietrzną!
Portuguese[pt]
Ele está abrindo o tubo de ar!
Romanian[ro]
Deschide uşa!
Russian[ru]
Он открывает воздушный шлюз!
Slovenian[sl]
Odpira zračno zaporo.
Serbian[sr]
Otvara kabinu za dekompresiju!
Turkish[tr]
Hava kilidini açıyor!
Chinese[zh]
他 在 打开 气锁!