Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действие 1,4: Комисията засили последващите проверки по случаите на установени нередности в декларациите за достоверност (DAS).
Czech[cs]
Opatření 1.4: Komise posílila následná opatření v případech prohlášení o věrohodnosti (DAS).
Danish[da]
Foranstaltning 1.4: Kommissionen udvidede opfølgningen af DAS-sager.
German[de]
Maßnahme 1.4: Die Kommission hat die Weiterverfolgung der DAS-Fälle intensiviert.
Greek[el]
Ενέργεια 1.4: Η Επιτροπή ενίσχυσε την παρακολούθηση των περιπτώσεων DAS (δήλωση αξιοπιστίας).
English[en]
Action 1.4: The Commission reinforced its follow-up of the DAS cases.
Spanish[es]
Acción 1.4 : La Comisión reforzó su seguimiento de los casos de la declaración de fiabilidad.
Estonian[et]
Meede 1.4. Komisjon on tugevdanud oma järelmeetmeid kinnitava avalduse juhtumite puhul.
Finnish[fi]
Toimenpide 1.4: Komissio tehosti tarkastuslausumassa mainittuja tapauksia koskevia jatkotoimiaan.
Hungarian[hu]
Action 1.4.: A Bizottság megerősítette a megbízhatósági nyilatkozatban (DAS) érintett esetek nyomonkövetését.
Italian[it]
Azione 1.4: La Commissione ha rafforzato il suo follow-up dei casi DAS.
Lithuanian[lt]
1.4 priemonė. Komisija suintensyvino tolesnius veiksmus dėl patikinimo pareiškime minėtų atvejų.
Latvian[lv]
1.4. darbība: Komisija pastiprināja ticamības deklarāciju ( DAS ) pēcpārbaudes.
Maltese[mt]
Azzjoni 1.4: Il-Kummissjoni saħħet mill-ġdid is-segwitu tagħha tal-każijiet tad-DAS (Déclaration d'assurance - Dikjarazzjoni ta' Assigurazzjoni).
Dutch[nl]
Actie 1.4: De Commissie heeft haar follow-up van de DAS-gevallen versterkt.
Polish[pl]
Działanie 1.4: Komisja wzmocniła działania następcze dotyczące poświadczania wiarygodności.
Portuguese[pt]
Acção 1.4: A Comissão reforçou o seu seguimento dos casos referidos na declaração de fiabilidade (DAS).
Romanian[ro]
Acțiunea 1.4: Comisia a intensificat urmărirea cazurilor de eroare pentru DAS.
Slovak[sk]
Opatrenie 1.4: Komisia posilnila následný postup v prípadoch DAS.
Slovenian[sl]
Ukrep 1.4: Komisija je okrepila spremljanje primerov DAS.
Swedish[sv]
Åtgärd 1.4: Kommissionen har förstärkt sin uppföljning av revisionsförklaringarna.