Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че по-ниската стойност (1 280 MHz) е по-висока от потребностите за някои държави.
Czech[cs]
Je třeba uvést, že tato dolní hodnota (1 280 MHz) je vyšší než požadavky u některých zemí.
Danish[da]
Det bør bemærkes, at det lavere tal (1 280 MHz) er højere end kravene i nogle lande.
German[de]
Der niedrigere Wert (1 280 MHz) liegt über den Anforderungen für einige Länder.
Greek[el]
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η κατώτερη τιμή (των 1 280 MHz) είναι υψηλότερη από τις απαιτήσεις ορισμένων χωρών.
English[en]
It should be noted that the lower figure (1 280 MHz) is higher than the requirements for some countries.
Spanish[es]
Nótese que la cifra inferior (1 280 MHz) es superior a los requisitos de algunos países.
Estonian[et]
Tuleks märkida, et väiksem nimetatud arv (1 280 MHz) on suurem, kui on nõutud mõnedes riikides.
Finnish[fi]
On syytä panna merkille, että edellä mainituista luvuista matalampi (1 280 MHz) on joidenkin maiden osalta sovellettavia vaatimuksia korkeampi.
French[fr]
Il convient de noter que le chiffre le plus bas (1 280 MHz) est supérieur à ce qui est nécessaire pour certains pays.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy az alacsonyabb érték (1 280 MHz) néhány ország esetében magasabb a követelményeknél.
Italian[it]
È opportuno notare che tale valore inferiore (1 280 MHz) è più alto dei requisiti previsti per alcuni paesi.
Lithuanian[lt]
Pažymėtina, kad mažesnysis dydis (1 280 MHz) viršija kai kurioms šalims nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka mazākais skaitlis (1 280 MHz) ir lielāks nekā prasības dažās valstīs.
Maltese[mt]
Għandu jiġi nnotat li l-figura aktar baxxa (1 280 MHz) hija ogħla mir-rekwiżiti għal xi pajjiżi.
Dutch[nl]
De ondergrens (1 280 MHz) is hoger dan voor bepaalde landen vereist is.
Polish[pl]
Należy pamiętać, że wartość początkowa przedziału (1 280 MHz) jest wyższa od zapotrzebowania w przypadku niektórych państw.
Portuguese[pt]
Note-se que o mais baixo destes valores (1 280 MHz) é superior às necessidades de alguns países.
Romanian[ro]
Ar trebui notat că cifra mai mică (1 280 MHz) este superioară cerințelor pentru anumite țări.
Slovak[sk]
Je potrebné poznamenať, že tento nižší údaj (1 280 MHz) je vyšší ako požiadavky pre niektoré krajiny.
Slovenian[sl]
Poudariti bi bilo treba, da je nižja vrednost (1 280 MHz) večja od potreb nekaterih držav.
Swedish[sv]
Det bör noteras att den lägre siffran (1 280 MHz) är högre än kraven i vissa länder.