Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kuna-Indiane is ’n vrolike, vriendelike volk.
Danish[da]
Kuna-indianerne er glade, venlige mennesker.
German[de]
Die Cuna-Indianer sind ein glückliches, freundliches Volk.
Greek[el]
Οι Ινδιάνοι της φυλής Κούνα, είναι πρόσχαρα και φιλικά άτομα.
English[en]
The Kuna Indians are a happy, friendly people.
Spanish[es]
Los indios cunas son un pueblo alegre y amigable.
Finnish[fi]
Cuna-intiaanit ovat iloisia ja ystävällisiä ihmisiä.
French[fr]
Les Indiens cuna sont des gens amicaux et heureux.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Kuna Indian malipayon kag mainabyanon nga mga tawo.
Italian[it]
I cuna sono una popolazione felice e cordiale.
Japanese[ja]
クナ族のインディオたちは,気持ちのよい友好的な人々です。
Korean[ko]
쿠나 인디오들은 낙천적이고 친절한 사람들이다.
Malagasy[mg]
Olona sariaka sy sambatra ny Indiana cuna.
Norwegian[nb]
Kunaindianerne er et lykkelig og vennlig folk.
Dutch[nl]
De Cuna-Indianen zijn een blijmoedig en vriendelijk volk.
Nyanja[ny]
Amwenye a Kuna ali achimwemwe, anthu aubwenzi.
Polish[pl]
Indianie z plemienia Kuna są pogodni i przyjaźnie usposobieni.
Portuguese[pt]
Os índios kunas são um povo alegre e amistoso.
Shona[sn]
MaIndia eKuna vanhu vanofara, vano ushamwari.
Southern Sotho[st]
Maindia a Kuna ke batho ba thabileng, ba nang le botsoalle.
Swedish[sv]
Kunaindianerna är ett gladlynt, vänligt folk.
Tagalog[tl]
Ang mga Indian ng tribong Kuna ay masasaya at palakaibigan.
Tswana[tn]
Ma-India a Ma-Kuna ke batho ba ba itumetseng, ba ba botsalano.
Tsonga[ts]
Maindiya ya Vakuna i vanhu lava tsakeke, va xinghana.
Xhosa[xh]
Amalndiya angamaKuna angabantu abonwabileyo nabanobubele.
Zulu[zu]
AmaNdiya angamaKuna angabantu abajabulayo nabanobungane.