Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek dink dis die beste natuurwetenskapboek wat ek nog gelees het om waardering vir die lewe op te bou.
Danish[da]
Jeg finder at det er den bedste naturvidenskabelige bog jeg har læst, fordi den giver én værdsættelse af livet.
German[de]
Nach meinem Dafürhalten [ist es] das beste Naturkundebuch, das ich je gelesen habe. Es vermittelt Wertschätzung für das Leben . . .
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο επιστημονικό βιβλίο που διάβασα ποτέ για την εποικοδόμηση εκτίμησης για τη ζωή.
English[en]
I think that it’s the finest science book I’ve ever read for building appreciation for life.
Spanish[es]
Creo que es el mejor libro de ciencia que jamás haya leído con el propósito de desarrollar aprecio por la vida.
Finnish[fi]
Mielestäni se on paras koskaan lukemani luonnontieteellinen kirja, joka rakentaa arvostusta elämää kohtaan.
French[fr]
De tous les livres de sciences que j’ai lus, c’est à mon avis celui qui permet le mieux d’apprécier la beauté de la vie.
Hiligaynon[hil]
Sa banta ko amo ini ang pinakamaayo nga libro sang siensya nga nabasa ko sa pagpalig-on sing apresasyon sa kabuhi.
Italian[it]
Penso sia il più bel libro di scienza da me letto che susciti apprezzamento per la vita.
Japanese[ja]
今までに読んだ本の中で,生命に対する認識を築くのに最も優れた科学書だと思います。
Malagasy[mg]
Amin’ny bokin-tsiansa rehetra novakiko, araka ny hevitro, dia io no mamela hankamamy indrindra ny hasoan’ny fiainana.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er den beste bok om naturvitenskap jeg har lest som samtidig bygger opp verdsettelse av livet.
Dutch[nl]
Ik vind dit het mooiste natuurwetenschappelijke boek voor het opbouwen van waardering voor het leven dat ik ooit heb gelezen.
Portuguese[pt]
Penso que é o melhor livro de Ciência que já li para edificar o apreço pela vida.
Swedish[sv]
Jag tror att det är den bästa vetenskapliga bok i fråga om att bygga upp uppskattning av livet som jag någonsin har läst.
Tagalog[tl]
Sa palagay ko ay ito ang pinakamagaling na aklat sa siyensiya na nabasa ko para sa pagpapahalaga sa buhay.