Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لامعة أقلاماً نحضر أن وينبغي!
Bulgarian[bg]
Трябват ни и лъскави химикали!
Czech[cs]
Musíme ještě dokoupit třpytkatá pisátka!
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε και γυαλιστερά στυλό.
English[en]
Ooh, we should have glitter pens!
Spanish[es]
¡ Deberíamos tener lápices de purpurina!
Estonian[et]
Sädeluspliiatseid on ka vaja
French[fr]
Il nous faut des stylos brillants!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים עטים זוהרים!
Croatian[hr]
Trebali bismo da nabavimo šIjašteće olovke!
Hungarian[hu]
Kellene csillámzselé is.
Italian[it]
Uh, e dovremmo prendere delle penne glitter!
Korean[ko]
우리 반짝이 펜도 갖다놔야겠다!
Dutch[nl]
Ooh, we moeten ook glitterpennen hebben!
Polish[pl]
Powinnismy mieć brokatowe długopisy!
Portuguese[pt]
Devíamos ter canetas com brilho!
Romanian[ro]
Ne trebuie si pixuri cu sclipici!
Russian[ru]
О, нам понадобятся блестящие ручки!
Slovenian[sl]
Morali bi prinesti svetleča pisala!
Serbian[sr]
Trebali bismo da nabavimo šljašteće olovke!
Turkish[tr]
Aah, parlak kalemlerimiz olmalı!