Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا عن حفلتنا الصغيرة ؟
Bulgarian[bg]
Ами купона?
Czech[cs]
A co naše oslava?
German[de]
Und was ist mit unserer kleinen Party?
Greek[el]
Και τι θα απογίνει το πάρτυ μας;
English[en]
And what about our little party?
Spanish[es]
¿Y qué hay con nuestra fiesta?
Estonian[et]
Kuidas meie olenguga jääb?
Finnish[fi]
Entä meidän juhlat?
French[fr]
Et notre petite fête, alors?
Croatian[hr]
A šta je sa našom malom žurkom?
Indonesian[id]
Dan apa dengan pesta kecil kita?
Italian[it]
E la nostra piccola festa?
Dutch[nl]
En wat met ons feestje?
Polish[pl]
A co z naszą imprezą?
Portuguese[pt]
Então e a nossa pequena festa?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu mica noastră petrecere?
Slovenian[sl]
Kaj je z našo malo zabavo?
Serbian[sr]
A šta je sa našom malom žurkom?
Swedish[sv]
Och vår lilla fest?
Turkish[tr]
Peki ya bizim küçük partimiz?