Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU, som Kommissionen har bevilget, men derimod étaarige forpligtelsesbevillinger. Der er kun én post paa budgettet (B2-1700) til faellesskabsinitiativerne.
German[de]
Die Gemeinschaftsinitiativen sind durch lediglich eine Haushaltslinie (B2-1700) gedeckt. Hinzu kommt, daß diese Linie keine Aufteilung auf die Zielgruppen der Horizon-Initiative - Behinderte, Benachteiligte und Flüchtlinge - vorsieht.
Greek[el]
Δεν υπάρχει παρά μόνο ένα κονδύλιο του προϋπολογισμού (Β2-1700) για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες. Κατά μείζονα λόγο δεν προβλέπει την κατανομή ανάμεσα στις ομάδες στόχους - άτομα με ειδικές ανάγκες, μειονεκτούντα άτομα και πρόσφυγες της πρωτοβουλίας HORIZON.
English[en]
There is only one budget heading (B2-1700) for the Community initiatives, and it does not, therefore, specify the allocation between the target groups - handicapped, disadvantaged and refugees - of the Horizon initiative.
Spanish[es]
Sólo hay una línea presupuestaria (B2-1700) para las iniciativas comunitarias. Con mayor motivo no prevé la distribución entre los grupos-objetivo (minusválidos, desfavorecidos y refugiados) de la iniciativa Horizon.
French[fr]
Il n'y a qu'une seule ligne budgétaire (B2-1700) pour les initiatives communautaires. A fortiori, elle ne prévoit pas la répartition entre les groupes cibles - handicapés, défavorisés et réfugiés - de l'initiative Horizon.
Italian[it]
Esiste una sola linea di bilancio (B2-1700) per le iniziative comunitarie. A maggior ragione essa non prevede la ripartizione tra i gruppi ben specifici - handicappati, svantaggiati e profughi - dell'iniziativa HORIZON.
Dutch[nl]
Er is slechts één begrotingsonderdeel (B2-1700) voor de communautaire initiatieven. Bovendien is dit niet onderverdeeld in de doelgroepen van het Horizon-initiatief - gehandicapten, kansarmen en vluchtelingen.
Portuguese[pt]
Existe uma única rubrica orçamental (B2-1700) para as iniciativas comunitárias. A fortiori ela não prevê a repartição entre os grupos-alvo da iniciativa Horizon - deficientes, desfavorecidos e refugiados.