Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعني عبارة ’’تضارب المصالح‘‘ أي مصلحة [مهنية أو سياسية أو] مالية أو مصلحة أخرى حالية لعضو أو لشريك شخصي للعضو أو من يعيله والتي يعتبرها نظر شخص رزين أو تبدو في نظره أنها:
English[en]
“conflict of interest” means any current [professional, political,] financial or other interest of a Member, or of that Member’s personal partner or dependent, which, in the opinion of a reasonable person does or appears to—
Spanish[es]
Por “conflicto de interés” se entiende cualquier interés [profesional, político,] financiero o de otro tipo de un miembro, o de la pareja o familiar a cargo de ese miembro, que, en opinión de una persona razonable pudiera o diese la apariencia de: —
French[fr]
Par « conflit d’intérêts » on entend tout intérêt actuel d’ordre [professionnel, politique,] financier ou autre d’un membre, ou d’un partenaire personnel ou d’une personne à charge de ce membre, qui, de l’avis d’une personne raisonnable, est susceptible :
Russian[ru]
"коллизия интересов" означает какие-либо актуальные [профессиональные,] [политические,] финансовые или иные интересы члена или личного партнера или иждивенца этого члена, которые, по мнению здравомыслящего человека, приводят или могут привести к —