Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det var skiindustrien, der overtalte den bulgarske regering til at slette Rila-bufferzonen fra listen over Natura 2000-områder.
German[de]
Es war die Skisportindustrie, die die bulgarische Regierung überredet hat, den „Rila-Puffer“ von der Liste der NATURA-2000-Gebiete zu streichen.
Greek[el]
Η βιομηχανία του σκι έπεισε την κυβέρνηση της Βουλγαρίας να μην συμπεριλάβει την περιοχή Rila Buffer στον κατάλογο τοποθεσιών του δικτύου NATURA 2000.
English[en]
It was the ski industry that persuaded the Bulgarian Government to remove Rila Buffer from the Natura 2000 sites list.
Spanish[es]
Ha sido la industria del esquí la que ha persuadido al Gobierno búlgaro de que excluya «Rila-zona de amortiguamiento» de la lista de sitios Natura 2000.
Finnish[fi]
Hiihtokeskusteollisuus taivutteli Bulgarian hallituksen poistamaan Rila Burrein Natura 2000 ‐kohteiden luettelosta.
French[fr]
C'est le secteur du ski qui a persuadé le gouvernement bulgare de supprimer la zone tampon de Rila de la liste des sites Natura 2000.
Italian[it]
È stata l'industria dello sci a convincere il governo bulgaro ad escludere la zona cuscinetto del monte Rila dall'elenco dei siti della rete Natura 2000.
Dutch[nl]
Het was de ski-industrie die de Bulgaarse regering heeft overgehaald de Rila-buffer te schrappen van de lijst van Natura 2000-gebieden.
Portuguese[pt]
Foi a indústria do esqui que persuadiu o Governo búlgaro a retirar o sítio de Rila Buffer da lista Natura 2000.
Swedish[sv]
Det var företrädare för skidbranschen som övertalade den bulgariska regeringen att stryka Rila Buffer från förteckningen över Natura 2000‐områden.