Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده
Bulgarian[bg]
Когато хората на Дрезден изгубиха Анубис, това прати проекта в задънена улица.
Czech[cs]
Když Dresdenovi lidi přišli o Anubise, projekt uvízl na mrtvém bodě.
Greek[el]
Όταν οι άνθρωποι του Ντρέσντεν έχασαν το Ανούμπις σταμάτησε το πρόγραμμα απότομα.
English[en]
When Dresden's people lost the Anubis, it stopped the project dead in its tracks.
Spanish[es]
Cuando la gente de Dresden perdió la Anubis, el proyecto se detuvo sin más.
French[fr]
Quand les gens de Dresden ont perdu l'Anubis, ça a stoppé le projet net.
Hebrew[he]
כשהאנשים של דרזדן איבדו את האנוביס, הפרויקט נעצר לגמרי.
Croatian[hr]
Kada su Dresdenovi ljudi izgubili Anubis prestalo je stvaranje novih žrtava.
Hungarian[hu]
Amikor Dresden emberei elvesztették az Anubiszt, hirtelen leállt a projekt.
Italian[it]
Quando gli uomini di Dresden hanno perso la Anubis, il progetto è stato interrotto.
Dutch[nl]
Toen de mensen van Dresden de Anubis verloren, het stopte het project in zijn spoor.
Polish[pl]
Utrata Anubisa całkowicie wstrzymała projekt.
Portuguese[pt]
Quando o pessoal do Dresden perdeu a Anubis, eles pararam o projeto do jeito que estava.
Romanian[ro]
Când oamenii lui Dresden au pierdut Anubisul, asta le-a încetinit progresul.
Russian[ru]
Когда люди Дрездена потеряли " Анубис ", проект застопорился.
Serbian[sr]
Kada su Drezdenovi ljudi izgubili Anubis prestalo je stvaranje novih žrtava.
Turkish[tr]
Dresden'in çalışanları Anubis'i kaybettiklerinde proje olduğu yerde kaldı.