Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will nicht mit einer Transfusion Geschichte schreiben.
English[en]
I'm not looking to make history with their transfusion.
Spanish[es]
No busco hacer historia con su transfusión.
Finnish[fi]
En aio tehdä historiaa verensiirrolla.
Croatian[hr]
NE MISLIM STVARATI POVIJEST NJIHOVOM TRANSFUZIJOM.
Hungarian[hu]
A vérátömlesztéssel nem akarok történelmet írni.
Italian[it]
Non ho intenzione di fare la storia grazie alla loro trasfusione.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke skrive historie med en transfusjon.
Dutch[nl]
Ik zoek geen geschiedenis te schrijven met de transfusie.
Polish[pl]
Nie chcę tworzyć historii z ich transfuzji.
Portuguese[pt]
Não quero fazer história com a transfusão delas.
Romanian[ro]
Dar nu vreau să fac istorie cu transfuziile lor.
Swedish[sv]
Jag vill inte skriva historia med en transfusion.
Turkish[tr]
Nakilleriyle tarihe geçmek istemiyorum.