Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالانتاين ) كان يطرق أماكن البيع الغالية عندما قابلته )
Bulgarian[bg]
Валънтайн пееше за стотинки, когато го срещнах!
Bosnian[bs]
Valentine je repovao za džeparac kad sam ga upoznao!
Czech[cs]
Valentine rapoval za drobný, když jsem ho potkal!
German[de]
Valentine hat für Kleingeld gerappt, als ich ihn getroffen habe.
Greek[el]
Ο Βάλενταϊν τραγουδούσε για ψιλά όταν τον γνώρισα!
English[en]
Valentine was rappin'for pocket change when I met him.
Spanish[es]
¡ Valentine estaba rapeando por unas monedas cuando lo conocí!
Finnish[fi]
Valentine räppäsi pikkurahoista kun tapasin hänet.
French[fr]
Valentine rappait pour des piécettes quand je l'ai rencontré!
Hebrew[he]
ולנטיין היה שר בתמורה לכסף קטן כשפגשתי אותו!
Croatian[hr]
Valentine je repao za siću kad sam ga upoznao!
Italian[it]
Valentine faceva il rap per pochi spiccioli quando l'ho incontrato.
Dutch[nl]
Valentine rapte voor wisselgeld wanneer ik hem leerde kennen.
Polish[pl]
Valentine rapował za drobniaki, gdy go poznałem!
Portuguese[pt]
Valentine cantava por trocados quando o conheci.
Romanian[ro]
Valentine cânta pentru mărunţiş când l-am cunoscut!
Slovenian[sl]
Valentine je repal za drobiž, ko sem ga spoznal!
Turkish[tr]
Valentine, onunla tanıştığımda, cep harçlığına rap yapıyordu!