Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيفا حصلت على جزء من لوحه التسجيل و أعطت وصف جيد للغايه للسياره
Bosnian[bs]
ZIVA JE ZAPAMTILA TABLICU DJELOMICNO I DALA VRLO DOBAR OPIS LIMUZINE.
Czech[cs]
Ziva získala alespoň část značky a podala dobrý popis toho sedanu.
Greek[el]
Η Ziva έχει ένα μέρος της πινακίδας και έδωσε μια πολύ καλή περιγραφή για το αμάξι
English[en]
Ziva got a partial plate and gave a pretty good description of the sedan.
Spanish[es]
Ziva vio parte de la matrícula y dio una descripción muy detallada del sedán.
French[fr]
Ziva a retenue partiellement la plaque et a donné une description de la sedan.
Hebrew[he]
זיוה קיבלה צלחת חלקית ונתתי די טוב תיאור של מכונית נוסעים.
Croatian[hr]
Ziva je zapamtila tablicu djelomično i dala vrlo dobar opis limuzine.
Hungarian[hu]
Ziva adott egy részleges rendszámot, és egy egész jó leírást a szedánról.
Italian[it]
Ziva ha preso la targa parziale e ha fornito una descrizione piuttosto buona della sedan.
Dutch[nl]
Ziva had de nummerplaat gedeeltelijk en gaf een vrij goede beschrijving van de wagen.
Polish[pl]
Ziva ma częściową rejestrację i dokładnie go opisała.
Portuguese[pt]
Ziva anotou parte da placa e deu uma boa descrição do Sedan.
Romanian[ro]
Ziva a reţinut o parte in nr de înmatriculare şi a descris destul de bine maşina berlină.
Russian[ru]
Зива запомнила часть номера и дала очень подробное описание седана.
Slovak[sk]
Ziva videla kúsok značky a dala aj dobrý opis toho sedanu.
Slovenian[sl]
Ziva si je delno zapolnila registrsko in dala zelo dober opis avta.
Serbian[sr]
Ziva je zapamtila tablicu djelomično i dala vrlo dobar opis limuzine.
Turkish[tr]
Ziva plakasının bir kısmını görmüş ve araçla ilgili gayet açıklayıcı bilgiler verdi.