Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie mites oor bejaardheid.
Amharic[am]
ስለ አረጋውያን የሚባል ብዙ ነገር አለ።
Arabic[ar]
تكثر المفاهيم الخاطئة المتعلقة بالمسنين.
Bulgarian[bg]
Заблудите относно старостта изобилстват.
Cebuano[ceb]
Midagsang ang mga tumotumo bahin sa pagkatigulang.
Czech[cs]
Výmysly o letitých lidech se to dnes jen hemží.
Danish[da]
Der hersker mange myter om alderdom.
German[de]
Die Liste der Mythen, die vom Alter existieren, ist lang.
Greek[el]
Οι μύθοι σχετικά με την τρίτη ηλικία αφθονούν.
English[en]
Myths about old age abound.
Spanish[es]
Abundan los mitos acerca de los mayores.
Estonian[et]
Eksiarvamusi eakate kohta on palju.
Finnish[fi]
Iäkkäisiin liittyy paljon myyttejä.
French[fr]
D’innombrables mythes circulent à propos des personnes âgées.
Hebrew[he]
מיתוסים על הזִקנה מצויים בשפע.
Hiligaynon[hil]
Madamo sing mga mito tuhoy sa pagtigulang.
Croatian[hr]
Zabluda o starosti ima napretek.
Hungarian[hu]
Sok elképzelés kering az időskorról.
Indonesian[id]
Ada banyak mitos tentang usia tua.
Iloko[ilo]
Adu ti sarsarita maipapan iti kinalakay ken kinabaket.
Italian[it]
I preconcetti sulle persone anziane abbondano.
Japanese[ja]
高齢者に関して,いろいろな通説があります。
Korean[ko]
노년기에 대해서는 아주 많은 통념이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nuomonės apie pagyvenusius žmones ne visada yra teisingos.
Latvian[lv]
Par veciem cilvēkiem pastāv ļoti daudz nepareizu stereotipu.
Macedonian[mk]
Има премногу митови за староста.
Malayalam[ml]
വയോജനങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണകൾ അനവധിയാണ്.
Maltese[mt]
Jeżistu ħafna ħrejjef dwar ix- xjuħija.
Norwegian[nb]
Det verserer mange myter om alderdom.
Nepali[ne]
वृद्धावस्थाबारे मिथ्याहरू झन् झनै बढ्दैछ।
Dutch[nl]
Mythen over de ouderdom zijn er in overvloed.
Panjabi[pa]
ਬਿਰਧ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗ਼ਲਤ ਵਿਚਾਰ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Mito tocante behes tin na granèl.
Polish[pl]
Istnieje wiele mitów dotyczących starości.
Portuguese[pt]
Como existem mitos sobre os idosos!
Romanian[ro]
Există o mulţime de concepţii greşite despre vârsta a treia.
Russian[ru]
О пожилом возрасте существует множество мифов.
Sinhala[si]
ජීවිතේ සැඳෑ සමයට පා තබා ඇති අය සම්බන්ධව දරන මිථ්යා අදහස්වලින් නම් අඩුවක් නැත.
Slovak[sk]
Mýtov o starších ľuďoch je hojne.
Slovenian[sl]
Glede starosti obstaja zelo veliko zmotnih predstav.
Serbian[sr]
O starosti ima mnogo zabluda.
Swedish[sv]
Det finns ett överflöd av myter om hög ålder.
Swahili[sw]
Kuna dhana nyingi zisizo za kweli juu ya uzee.
Congo Swahili[swc]
Kuna dhana nyingi zisizo za kweli juu ya uzee.
Tamil[ta]
முதுமை பற்றிய பொய்கள் ஏராளம்.
Tagalog[tl]
Napakaraming maling akala tungkol sa pagtanda.
Tongan[to]
‘Oku lahi ‘aupito ‘a e ngaahi talatupu‘a fekau‘aki mo e ta‘umotu‘á.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti stori nating long lapun.
Turkish[tr]
Yaşlılar hakkında oldukça çok yanlış kanı vardır.
Urdu[ur]
عمررسیدہ لوگوں کی بابت بیشمار مفروضات پائے جاتے ہیں۔
Zulu[zu]
Kunezinganekwane eziningi ngokuphathelene nokuguga.