Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поне една сестра член на президентството следва да присъства на всички събрания.
Bislama[bi]
Wan memba blong presidensi i mas stap long ol miting ia.
Cebuano[ceb]
Bisan og usa ka miyembro sa kapangulohan kinahanglan nga anaa sa tanan nga mga miting.
Czech[cs]
Na všech schůzkách má být přítomna alespoň jedna členka předsednictva.
Danish[da]
Mindst et medlem af præsidentskaber bør være til stede ved alle møder.
German[de]
Mindestens ein Mitglied der FHV-Leitung ist bei allen Versammlungen anwesend.
Greek[el]
Τουλάχιστον ένα μέλος της προεδρίας θα πρέπει να είναι παρόν σε όλες τις συγκεντρώσεις.
English[en]
At least one member of the presidency should be present at all meetings.
Spanish[es]
Por lo menos una hermana miembro de la presidencia debe estar presente en todas las reuniones.
Estonian[et]
Igal koosolekul peaks kohal olema vähemalt üks juhatuse liige.
Finnish[fi]
Kaikissa kokouksissa tulee olla läsnä vähintään yksi johtokunnan jäsen.
Fijian[fj]
E dodonu me na dau tiko ena veisoqoni taucoko e dua vei iratou na mataveiliutaki.
French[fr]
Au moins une sœur de la présidence de la Société de Secours de paroisse doit assister à toutes les réunions.
Gilbertese[gil]
E kakawaki ae temanna te membwa man te beretitentii n riai n roko n taian boowii ni kabane.
Croatian[hr]
Barem jedna članica predsjedništva treba prisustvovati svim sastancima.
Hungarian[hu]
Minden gyűlésen legyen jelen az elnökségnek legalább az egyik tagja.
Indonesian[id]
Paling tidak satu anggota dari presidensi harus hadir dalam semua pertemuan.
Icelandic[is]
Að minnsta kosti einn meðlimur forsætisráðsins ætti að vera viðstaddur á öllum fundum.
Italian[it]
A ogni riunione dovrebbe essere presente almeno un membro della presidenza della Società di Soccorso.
Lithuanian[lt]
Visuose susirinkimuose turi būti bent viena prezidentūros narė.
Latvian[lv]
Visās sanāksmēs vajadzētu būt klāt vismaz vienai no prezidija loceklēm.
Malagasy[mg]
Tokony hisy mpikambana iray farafahatsiny avy ao amin’ny fiadidiana mba tonga manatrika ny fivoriana rehetra.
Marshallese[mh]
Dik tata juōn uwaan Būreejtōnji eo ej aikuj pād ilo aolep kweiļo̧k ko.
Mongolian[mn]
Доод тал нь ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн нэг гишүүн хуралд оролцох ёстой.
Norwegian[nb]
Minst ett medlem av presidentskapet bør være tilstede på alle møter.
Dutch[nl]
Bij alle bijeenkomsten dient ten minste één lid van het presidium aanwezig te zijn.
Polish[pl]
Co najmniej jedna członkini prezydium powinna być obecna na każdym ze spotkań.
Portuguese[pt]
Pelo menos uma irmã da presidência deve estar presente em todas as reuniões.
Romanian[ro]
Cel puțin una dintre membrele președinției trebuie să fie prezentă la toate adunările.
Russian[ru]
По крайней мере один член президентства Общества милосердия должен присутствовать на каждом собрании.
Slovenian[sl]
Na vsakem sestanku pa naj bo prisotna vsaj ena članica predsedstva.
Samoan[sm]
Ia le itiiti ifo i le toatasi uso o le au peresitene e tatau ona i ai i sauniga uma.
Swedish[sv]
Minst en medlem i presidentskapet ska vara närvarande vid alla möten.
Tagalog[tl]
Dapat may dumalong kahit isang miyembro ng presidency sa lahat ng miting.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke ʻi ai ha tokotaha ʻo e kau palesitenisií ʻi he fakataha kotoa pē.
Tahitian[ty]
E mea ti‘a i te hoê a‘e melo o te peresideniraa ia amui mai i roto i te mau putuputuraa.
Ukrainian[uk]
На всіх таких зборах має бути присутнім принаймні один член президентства Товариства допомоги.