Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожено облекло за открито, облекло за открито с елементи от кожа, кожени палта, кожени якета, дамски палта, якета (с кожени яки), палта (с кожени елементи), якета (с кожени елементи), кожени шапки, шапки (с кожени елементи), шапки (с кожена подплата), кожени маншони, маншони (с кожени елементи), маншони (с кожена подплата), кожени дамски шалове, дамски шалове (с кожени елементи), кожени ръкавици, ръкавици (с кожени елементи), ръкавици (с кожена подплата), колани, колани (с кожени елементи), пуловери, пуловери (с кожени елементи), облекло за ски, облекло за ски (с кожени елементи), вълнено облекло за открито, вълнени дрехи за открито (овча, агнешка вълна)
Czech[cs]
Kožešinové svrchní oděvy, svrchní oděvy lemované kožešinou, svrchní oděvy s kožešinovou vložkou, kožichy, kožešinové bundy, dlouhé pláště, bundy (s kožešinovou vložkou), kabáty (lemované kožešinou), bundy (lemované kožešinou), kožešinové čepice, čepice (lemované kožešinou), čepice (s kožešinovou vložkou), kožešinové klapky na uši, klapky na uši (lemované kožešinou), klapky na uši (s kožešinovou vložkou), kožešinové štóly, štóly (lemované kožešinou), kožešinové rukavice, rukavice (lemované kožešinou), rukavice (s kožešinovou vložkou), pásky, pásky (lemované kožešinou), svetry, svetry (lemované kožešinou), lyžařské oděvy (lemované kožešinou), vlněné svrchní oděvy, svrchní oděvy z kůže jednou stříhaných ovcí
Danish[da]
Yderbeklædning af pels, pelsbesat yderbeklædning, pelsforet yderbeklædning, pelsfrakker, pelsjakker, kåber, jakker (pelsforede), frakker (pelsbesatte), jakker (pelsbesatte), pelshatte, hatte (pelsbesatte), hatte (pelsforede), pelsmuffer, muffer (pelsbesatte), muffer (pelsforede), pelsstolaer, stolaer (pelsbesatte), pelshandsker, handsker (pelsbesatte), handsker (pelsforede), bælter, bælter (pelsbesatte), sweatere, sweatere (pelsbesatte), skibeklædning, skibeklædning (pelsbesat), yderbeklædning af fleece, rulamsyderbeklædning (får, lam)
German[de]
Pelz Oberbekleidung, pelzbesetzte Oberbekleidung, pelzgefütterte Oberbekleidung, Pelzmäntel, Pelzjacken, Mäntel (pelzgefüttert), Jacken (pelzgefüttert), Mäntel (pelzbesetzt), Jacken (pelzbesetzt), Pelzhüte, Hüte (pelzbesetzt), Hüte (pelzgefüttert), Pelzmuffe, Muffe pelzbesetzt), Muffe (pelzgefüttert), Stolen (Pelzschals), Pelzhandschuhe, Handschuhe (pelzbesetzt), Handschuhe (pelzgefüttert), Gürtel, Gürtels (pelzbesetzt), Pullover, Pullover (pelzbesetzt), Ski-Bekleidung, Ski-Bekleidung (pelzbesetzt), Fleece Oberbekleicung, Schafsfell-/Lammsfelloberbekleidung
Greek[el]
Γούνινα εξωτερικά ενδύματα, εξωτερικά ενδύματα με γούνινη γαρνιτούρα, εξωτερικά ενδύματα με γούνινη μπορντούρα, γούνινα παλτά, γούνινα σακάκια, γυναικείες κάπες, σακάκια (με γούνινη μπορντούρα), παλτά (με γούνινη γαρνιτούρα), σακάκια (με γούνινη γαρνιτούρα), γούνινα καπέλα, καπέλα (με γούνινη γαρνιτούρα), καπέλα (με γούνινη μπορντούρα), γούνινα προστατευτικά καλύμματα, προστατευτικά καλύμματα (με γούνινη γαρνιτούρα), προστατευτικά καλύμματα (με γούνινη μπορντούρα), γούνινες ετόλ, ετόλ (με γούνινη γαρνιτούρα), γούνινα γάντια, γάντια (με γούνινη γαρνιτούρα), γάντια (με γούνινη μπορντούρα), ζώνες, ζώνες (με γούνινη γαρνιτούρα), πουλόβερ, πουλόβερ (με γούνινη γαρνιτούρα), ενδύματα χιονοδρομίας, ενδύματα χιονοδρομίας (με γούνινη γαρνιτούρα), εξωτερικά ενδύματα φλις, εξωτερικά ενδύματα από ξυρισμένο δέρμα (προβάτου, αρνιού)
English[en]
Fur outerwear, fur trimmed outerwear, fur lined outerwear, fur coats, fur jackets, pelisses, jackets (fur lined), coats (fur trimmed), jackets (fur trimmed), fur hats, hats (fur trimmed), hats (fur lined), fur muffs, muffs (fur trimmed), muffs (fur lined), fur stoles, stoles (fur trimmed), fur gloves, gloves (fur trimmed), gloves (fur lined), belts, belts (fur trimmed), sweaters, sweaters (fur trimmed), skiwear, skiwear (fur trimmed), fleece outerwear, shearling outerwear (sheep, lamb)
Spanish[es]
Ropa exterior de piel, ropa exterior ribeteada de piel, ropa exterior forrada con piel, abrigos de piel, chaquetas de piel, pellizas, chaquetas (con forro de piel), abrigos (ribeteados de piel), chaquetas (ribeteadas de piel), sombreros de piel, sombreros (ribeteados de piel), sombreros (forrados con piel), manguitos de piel, manguitos (ribeteados con piel), manguitos (forrados con piel), estolas [pieles], estolas (ribeteados con piel), guantes de piel, guantes (ribeteados con piel), guantes (forrados con piel), cinturones, cinturones (ribeteados con piel), jerseys, jerseys (ribeteados con piel), ropa de esquí, ropa de esquí (ribeteados con piel), ropa exterior de forro polar, ropa exterior de vellón (ovejas, cordero)
Estonian[et]
Karusnahksed pealisrõivad, karusnahkse äärisega pealisrõivad, karusnahkse voodriga pealisrõivad, karusnahksed kasukad, karusnahast jakid, pikad naiste- või lastemantlid, mantlid (karusnahkse voodriga), joped (karusnahkse äärisega), karusnahksed mütsid, mütsid (karusnahkse äärisega), karusnahksed muhvid, muhvid (karusnahkse äärisega), muhvid (karusnahkse voodriga), karusnahksed keebid, keebid (karusnahkse äärisega), karusnahksed kindad, kindad (karusnahkse äärisega), kindad (karusnahkse voodriga), vööd, vööd (karusnahkse äärisega), sviitrid, sviitrid (karusnahkse äärisega), suusarõivad, suusarõivad (karusnahkse äärisega), fliisist pealisrõivad, lambanahast pealisrõivad
Finnish[fi]
Turkiksesta tehdyt päällysvaatteet, turkissomisteiset päällysvaatteet, turkisvuoratut päällysvaatteet, turkit, puoliturkit, aamutakit, pusakat (turkisvuoratut), takit (turkissomisteiset), pusakat (turkissomisteiset), turkishatut, hatut (turkissomisteiset), hatut (turkisvuoratut), turkismuhvit, muhvit (turkissomisteiset), muhvit (turkisvuoratut), turkisstoolat, stoolat (turkissomisteiset), turkiskäsineet, käsineet (turkissomisteiset), käsineet (turkisvuoratut), vyöt, vyöt (turkissomisteiset), neulepuserot, neulepuserot (turkissomisteiset), hiihtoasut, hiihtoasut (turkissomisteiset), fleece-päällysvaatteet, kelsipäällysvaatteet (lampaannahka, karitsannahka)
French[fr]
Vêtements de dessus en fourrure, vêtements de dessus ornés de fourrure, vêtements de dessus doublés de fourrure, manteaux de fourrure, vestes de fourrure, pelisses, vestes (doublées de fourrure), manteaux (ornés de fourrure), vestes (ornées de fourrure), chapeaux de fourrure, chapeaux (ornés de fourrure), chapeaux (doublés de fourrure), manchons de fourrure, manchons (ornés de fourrure), manchons (doublés de fourrure), étoles de fourrure, étoles (ornées de fourrure), gants de fourrure, gants (ornés de fourrure), gants (doublés de fourrure), ceintures, ceintures (ornées de fourrure), chandails, chandails (ornés de fourrure), vêtements de ski, vêtements de ski (ornés de fourrure), vêtements de dessus en molleton, vêtements de dessus en rason (mouton, agneau)
Hungarian[hu]
Szőrme felsőruházat, szőrmeszegélyes felsőruházat, szőrmekabátok, szőrmedzsekik, dzsekik (szőrmebéléssel), kabátok (szőrmeszegéllyel), dzsekik (szőrmeszegéllyel), szőrmekalapok, kalapok (szőrmeszegéllyel), kalapok (szőrmebéléssel), szőrmemuffok, muffok (szőrmeszegéllyel), muffok (szőrmebéléssel), szőrmestólák, stólák (szőrmeszegéllyel), szőrmekesztyűk, kesztyűk (szőrmeszegéllyel), kesztyűk (szőrmebéléssel), övek, övek (szőrmeszegéllyel), gyapjúpulóverek, gyapjúpulóverek (szőrmeszegéllyel), síruhák, síruhák (szőrmeszegéllyel), gyapjú felsőruházat, nyírt gyapjú felsőruházat (juh, bárány)
Italian[it]
Abbigliamento esterno in pelliccia, abbigliamento esterno con orlo in pelliccia, abbigliamento esterno foderato in pelliccia, cappotti di pelliccia, giacche di pelliccia, pellicce, giacche (foderate in pelliccia), cappotti (con orlo in pelliccia), giacche (con orlo in pelliccia), cappelli di pelliccia, cappelli (con orlo in pelliccia), cappelli (foderati in pelliccia), manicotti in pelliccia, manicotti (con orlo in pelliccia), manicotti (foderati in pelliccia), stole (in pelliccia), stole (con orlo in pelliccia), guanti in pelliccia, guanti (con orlo in pelliccia), guanti (foderati in pelliccia), cinture, cinture (con orlo in pelliccia), maglioni, maglioni (con orlo in pelliccia), abbigliamento da sci, abbigliamento da sci (con orlo in pelliccia), abbigliamento esterno in pile, abbigliamento esterno in montone, (pecora, agnello)
Lithuanian[lt]
Viršutiniai kailiniai drabužiai, kailiu puošti viršutiniai drabužiai, viršutiniai drabužiai su kailiniu pamušalu, kailiniai paltai, kailiniai švarkai, kailinės mantijos, švarkai (su kailiniu pamušalu), paltai (puošti kailiu), švarkai (puošti kailiu), kailinės skrybėlės, skrybėlės (puoštos kailiu), skrybėlės (su kailiniu pamušalu), kailinės kepurės, kepurės (puoštos kailiu), kepurės (su kailiniu pamušalu), kailinės apsigaubiamos skraistės, apsigaubiamos skraistės (puoštos kailiu), kailinės pirštinės, pirštinės (puoštos kailiu), pirštinės (su kailiniu pamušalu), diržai, diržai (puošti kailiu), megztiniai, megztiniai (puošti kailiu), slidinėjimo apranga, slidinėjimo apranga (puošta kailiu), viršutiniai drabužiai iš vilnos, viršutiniai drabužiai iš versto kailio (avies, ėriuko)
Latvian[lv]
Kažokādas virsdrēbes, virsdrēbes ar kažokādas dekorācijām, virsdrēbes ar kažokādas līnijām, kažoki, vilnas jakas, tērpi, žaketes (ar kažokādas līnijām), jakas (ar kažokādas dekorācijām), žaketes (ar kažokādas dekorācijām), kažokādas cepures, platmales (ar kažokādas dekorācijām), platmales (ar kažokādas līnijām), kažokādas uzroči, uzroči (ar kažokādas dekorācijām), uzroči (ar kažokādas līnijām), kažokādas šalles, šalles (ar kažokādas dekorācijām), kažokādas cimdi, cimdi (ar kažokādas dekorācijām), cimdi (ar kažokādas līnijām), jostas, jostas (ar kažokādas dekorācijām), svīteri, svīteri (ar kažokādas dekorācijām), izstrādājumi slēpošanai, izstrādājumi slēpošanai (ar kažokādas dekorācijām), vilnas virsdrēbes, vilnas virsdrēbes (aitas, jēri)
Maltese[mt]
Ilbies għal barra tal-fer, ilbies għal barra ttrimjat bil-fer, ilbies għal barra infurrat bil-fer, kowtijiet tal-fer, ġkieket tal-fer, surtuni, ġkieket (infurrati bil-fer), kowtijiet (ittrimjati bil-fer), kpiepel tal-fer, kpiepel (ittrimjati bil-fer), kpiepel (infurrati bil-fer), manxos (ittrimjati bil-fer), manxos (infurrati bil-fer), stoli tal-fer, stoli (ittrimjati bil-fer), ingwanti tal-fer, ingwanti (ittrimjati bil-fer), ingwanti (infurrati bil-fer), ċinturini, ċinturini (ittrimjati bil-fer), sweters, sweters (ittrimjati bil-fer), ilbies għall-iskijjar, ilbies għall-iskijjar (ittrimjat bil-fer), ilbies ta' barra tas-suf, ilbies ta' barra tas-suf tan-nagħaġ (nagħaġ, ħaruf)
Dutch[nl]
Bontkleding, met bont afgewerkte bovenkleding, met bont gevoerde bovenkleding, bontjassen, bontjasjes, pelsjassen, jasjes (met bont gevoerd), mantels (met bont afgezet), jasjes (met bont afgezet), bontmutsen, hoeden (met bont afgezet), hoeden (met bont gevoerd), moffen van bont, moffen (met bont afgezet), moffen (met bont gevoerd), bontstola's, stola's (met bont afgezet), bonthandschoenen, handschoenen (met bont afgezet), handschoenen (met bont gevoerd), ceintuurs, ceintuurs (met bont afgezet), truien, truien (met bont afgezet), skikleding, skikleding (met bont afgezet), bovenkleding van fleece, bovenkleding van wol van jaarlingen (eenmaal geschoren schapen en lammeren)
Polish[pl]
Odzież futrzana, odzież ozdobiona futrem, odzież wykończona futrem, płaszcze futrzane, kurtki futrzane, pelisy, kurtki (wykończone futrem), prochowce (ozdobione futrem), kurtki (ozdobione futrem), czapki futrzane, kapelusze (ozdobione futrem), kapelusze (wykończone futrem), mufki futrzane, mufki (ozdobione futrem), mufki (wykończone futrem), etole z futra, etole (ozdobione futrem), futrzane rękawiczki, rękawiczki (ozdobione futrem), rękawiczki (wykończone futrem), paski, paski (ozdobione futrem), swetry, swetry (ozdobione futrem), strój narciarski, strój narciarski (ozdobione futrem), odzież polarowa, odzież z futra owczego (z owiec, jagniąt)
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte de balna, articole de imbracaminte accesorizate cu balna, articole de imbracaminte cu blana, haine captusite cu blana, mantouri, jachete (captusite cu blana), mantouri (accesorizate cu balna), jachete (accesorizate cu balna), caciuli de blana, caciuli (accesorizate cu balna), caciuli (captusite cu blana), mansoane de blana, mansoane (accesorizate cu balna), mansoane (captusite cu blana), saluri de blana, saluri (accesorizate cu balna), manusi de blana, manusi (accesorizate cu balna), manusi (captusite cu blana), curele, curele (accesorizate cu balna), pulovere, pulovere (accesorizate cu balna), costume de schi, costume de schi (accesorizate cu balna), imbacaminte din lana, imbacaminte din blanuri taiate (de oaie, de miel)
Slovak[sk]
Kožušinové odevy, odevy s kožušinovými ozdobami, odevy s kožušinovým lemom, kožuchy, kožušinové bundy, bundy (s kožušinovým lemom), kabáty (s kožušinovými ozdobami), bundy (s kožušinovými ozdobami), kožušinové klobúky, klobúky (s kožušinovým lemom), klobúky (s kožušinovými ozdobami), kožušinové rukávniky, rukávniky (s kožušinovým lemom), rukávniky (s kožušinovými ozdobami), kožušinové štóly, štóly (s kožušinovým lemom), štóly (s kožušinovými ozdobami), kožušinové rukavice, rukavice (s kožušinovým lemom), rukavice (s kožušinovými ozdobami), opasky, opasky (s kožušinovými ozdobami), svetre, svetre (s kožušinovými ozdobami), lyžiarske odevy, lyžiarske odevy (s kožušinovými ozdobami), flísové odevy, odevy z kožušiny z oviec a jahniat
Slovenian[sl]
Krznena vrhnja oblačila, s krznom podložena vrhnja oblačila, vrhnja oblačila, obrobljena s krznom, s krznom obrobljeni ženski plašči ali jope, jopiči (obrobljeni s krznom), plašči (s krznom podloženi), suknjiči (obrobljeni s krznom), krzneni klobuki, klobuki (podloženi s krznom), klobuki (obrobljeni s krznom), krzneni mufi, mufi (podloženi s krznom), mufi (obrobljeni s krznom), krznene štole, štole (podložene s krznom), krznene rokavice, rokavice (podložene s krznom), rokavice (obrobljene s krznom), pasovi, pasovi (podloženi s krznom), svitri, svitri (podloženi s krznom), smučarska oblačila, smučarska oblačila (podložena s krznom), vrhnja oblačila iz flisa, vrhnja oblačila iz strižene volne (ovca, jagne)
Swedish[sv]
Pälsytterkläder, pälssmyckade ytterkläder, pälsfodrade ytterkläder, pälsar, pälsjackor, pälskappor, kavajer (pälsfodrade), rockar (pälssmyckade), jackor (pälssmyckade), pälsmössor, hattar (pälssmyckade), hattar (pälsfodrade), pälsmuffar, muffar (pälssmyckade), muffar (pälsfodrade), pälsstolor, stolor (pälssmyckade), pälshandskar, handskar (pälssmyckade), handskar (pälsfodrade), bälten, bälten (pälssmyckade), sweaters, sweaters (pälssmyckade), skidkläder, skidkläder (pälssmyckade), fleece-ytterkläder, ytterkläder av klippt får (får, lamm)