Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تضع في اعتبارها الدراسات المهمـة التي قُدمت هـذه السنة إلى اللجنة الفرعية، وبخاصة ما قُدم منهـا عـن الإرهـاب وحقـوق الإنسـان (E/CN.4/Sub.2/2002/35)، وكذلك عـن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/2002/25، وAdd.1-3)، وعن تطــور إقامــة العـدل من جانـب المـحاكم العسكرية (E/CN.4/Sub.2/2002/4)، وعن التمييز في نظام العدالة الجنائية (E/CN.4/Sub.2/2002/5)،
English[en]
Bearing in mind the important studies submitted this year to the Sub-Commission, particularly on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/2002/35), and also on the rights of non-citizens (E/CN.4/Sub.2/2002/25 and Add.1-3), on the issue of the administration of justice by military tribunals (E/CN.4/Sub.2/2002/4) and on discrimination in the criminal justice system (E/CN.4/Sub.2/2002/5),
Spanish[es]
Teniendo presentes los importantes estudios presentados este año a la Subcomisión, en particular sobre el terrorismo y los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/2002/35), pero también sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/2002/25 y Add.1 a 3), sobre la evolución de la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2002/4) y sobre la discriminación en el sistema de justicia penal (E/CN.4/Sub.2/2002/5),
French[fr]
Ayant à l’esprit les importantes études présentées cette année à la Sous-Commission, en particulier sur le terrorisme et les droits de l’homme (E/CN.4/Sub.2/2002/35), mais aussi sur les droits des non-ressortissants (E/CN.4/Sub.2/2002/25 et Add.1 à 3), sur l’évolution de l’administration de la justice par les tribunaux militaires (E/CN.4/Sub.2/2002/4) et sur la discrimination dans le système de justice pénale (E/CN.4/Sub.2/2002/5),
Russian[ru]
учитывая важные исследования, представленные в этом году Подкомиссии, в частности исследование по вопросу о терроризме и правах человека (E/CN.4/Sub.2/2002/35), а также исследования по вопросу о правах неграждан (E/CN.4/Sub.2/2002/25 и Add.1-3), по вопросу об отправлении правосудия военными трибуналами (E/CN.4/Sub.2/2002/4) и по вопросу о дискриминации в системе уголовного правосудия (E/CN.4/Sub.2/2002/5),