Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك تمييز هوية كل شخص وماهية كل شيء ؟
Bulgarian[bg]
Как знаеше кой кой е и кое какво е?
Czech[cs]
Jak víš, kdo je kdo a co je co?
Danish[da]
Hvordan ved du hvem, der er hvem?
German[de]
Woher weißt du, wer wer ist und was was ist?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ποιος είναι τι;
English[en]
How do you know who's who and what's what?
Spanish[es]
¿Cómo sabes quién es quién y qué es qué?
Finnish[fi]
Miten tiedät kuka on kuka ja mikä on mikä?
French[fr]
Comment tu peux savoir qui est qui et quoi?
Hebrew[he]
איך אתה יודע מי זה מי ומה זה מה?
Croatian[hr]
Kako znaš tko je tko i što je što?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy ki kicsoda és mi micsoda?
Indonesian[id]
bagaimana kamu tahu tentang siapa dia dan apa yang dilakukannya?
Italian[it]
Come sai chi è chi e cosa è cosa?
Dutch[nl]
Hoe weet je nou wie wie is?
Polish[pl]
Skąd wiesz, kto jest kim i co jest czym?
Portuguese[pt]
Como sabes quem é quem e o que é o quê?
Romanian[ro]
Cum ştii cine, cine e şi despre ce e vorba?
Russian[ru]
Как ты узнаешь, кто есть кто и что есть что?
Slovenian[sl]
Kako veš kdo je kdo in kaj je kaj?
Serbian[sr]
Kako znaš tko je tko i što je što?
Thai[th]
นายรู้ได้ยังไงว่าใครเป็นใคร หรืออะไรเป็นตัวอะไร?
Turkish[tr]
Kim kimdir, ne nedir, nasıl biliyorsun?