Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dostupnost dlouhodobých odhadů výdajů na důchody by zlepšilo posouzení dlouhodobé udržitelnosti rozpočtu.
Danish[da]
Det ville være nemmere at bedømme de offentlige finansers holdbarhed på lang sigt, hvis der forelå langfristede fremskrivninger af pensionsudgifterne.
German[de]
Die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen wäre besser einzuschätzen, wenn langfristige Projektionen der Rentenausgaben vorlägen.
Greek[el]
Η ύπαρξη μακροπρόθεσμων προβλέψεων για τις συνταξιοδοτικές δαπάνες θα συνέβαλε στην καλύτερη αξιολόγηση της μακροπρόθεσμης διατηρησιμότητας των δημόσιων οικονομικών της χώρας.
English[en]
The availability of long-term projections of pension expenditure would improve the assessment of long term budgetary sustainability.
Spanish[es]
La disponibilidad de previsiones sobre el gasto en pensiones permitiría realizar una evaluación más precisa de la viabilidad presupuestaria a largo plazo.
Estonian[et]
Riigieelarve pikaajalist jätkusuutlikkust oleks paremini võimalik hinnata pensionikulutuste pikaajaliste prognooside olemasolu korral.
Finnish[fi]
Jos käytettävissä olisi eläkemenojen pitkän aikavälin ennusteita, julkisen talouden kestävyyden arviointi pitkällä aikavälillä olisi helpompaa.
French[fr]
Des prévisions à long terme sur les dépenses de retraite amélioreraient l’évaluation de la viabilité budgétaire à long terme.
Hungarian[hu]
Javítaná a hosszú távú fenntarthatóságra vonatkozó értékelés megbízhatóságát, ha rendelkezésre állnának a nyugdíjkiadásokra vonatkozó hosszú távú előrejelzések.
Italian[it]
La disponibilità di proiezioni a lungo termine sulla spesa pensionistica permetterebbe di fornire una migliore valutazione della sostenibilità di bilancio nel lungo termine.
Lithuanian[lt]
Turint informacijos apie ilgalaikes su pensijomis susijusių išlaidų prognozes galima būtų geriau įvertinti ilgalaikį biudžeto tvarumą.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa prognožu pieejamība par pensiju izdevumiem uzlabotu iespējas novērtēt ilgtermiņa budžeta ilgtspējību.
Dutch[nl]
Met langetermijnprognoses van de pensioenuitgaven zou de houdbaarheid van de begroting op lange termijn beter beoordeeld kunnen worden.
Polish[pl]
Ocena długoterminowej stabilności budżetowej byłaby łatwiejsza, gdyby dostępne były długoterminowe prognozy dotyczące wydatków na świadczenia emerytalne.
Portuguese[pt]
A disponibilidade de projecções a longo prazo das despesas com pensões deverá melhorar a avaliação da sustentabilidade orçamental a longo prazo.
Slovak[sk]
Dostupnosť dlhodobých prognóz výdavkov na dôchodky by zlepšila hodnotenie dlhodobej udržateľnosti rozpočtu.
Slovenian[sl]
Če bi bile na voljo dolgoročne napovedi izdatkov za pokojnine, bi bila ocena dolgoročne proračunske vzdržnosti bolj natančna.
Swedish[sv]
Bedömningen av hållbarheten på lång sikt skulle underlättas, om det fanns långsiktiga beräkningar av pensionsutgifterna.