Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова време съм пропилял.
German[de]
So viel Zeit wurde verschwendet.
English[en]
So much time wasted.
Spanish[es]
¡ Tanto tiempo desperdiciado!
French[fr]
Quelle perte de temps.
Hebrew[he]
כל-כך הרבה זמן בוזבז.
Hungarian[hu]
Mennyi időt pocsékoltam el!
Italian[it]
Ho sprecato cosi'tanto tempo.
Dutch[nl]
Zo veel tijd verspild.
Polish[pl]
Tyle czasu zmarnowane.
Portuguese[pt]
Tanto tempo perdido.
Russian[ru]
Столько времени попусту...
Slovenian[sl]
Toliko zapravljenega časa.
Serbian[sr]
Toliko vremena je protraćeno.
Turkish[tr]
Çok zaman heba oldu.