Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فئة خاطئة ، كلا ، المثلثات
Bulgarian[bg]
Грешна категория, момче.
Bangla[bn]
ভুল শ্রেণী, বৎস ।
Czech[cs]
Špatná kategorie.
Danish[da]
Forkert kategori.
Greek[el]
Λάθoς κατηγoρία, μικρέ.
English[en]
Wrong category, boy.
Spanish[es]
Categoría incorrecta.
Estonian[et]
Vale kategooria.
Persian[fa]
بخش اشتباهي بود ، پسر.
Finnish[fi]
Väärä aihe.
French[fr]
Mauvaise catégorie.
Hebrew[he]
קטגוריה שגויה, בחיי.
Croatian[hr]
Kriva kategorija, dečko.
Hungarian[hu]
Más téma kell: háromszögek.
Indonesian[id]
Kategori salah, nak.
Italian[it]
Argomento sbagliato.
Japanese[ja]
違 う ぞ 三角 で も な い
Lithuanian[lt]
Ne ta kategorija berniuk.
Macedonian[mk]
Погрешна тема, момче.
Malay[ms]
Kategori salah.
Norwegian[nb]
Feil kategori, gutt.
Dutch[nl]
Verkeerde categorie.
Polish[pl]
Zła kategoria, chłopcze.
Portuguese[pt]
Categoria errada, rapaz.
Romanian[ro]
Categoria gresită, băiete!
Russian[ru]
Неверная категория.
Slovak[sk]
Sakra, zlá kategórie.
Slovenian[sl]
Napačna kategorija, fant.
Swedish[sv]
Fel kategori.
Turkish[tr]
Yanlış kategori evlat.
Ukrainian[uk]
Неправильна категорія, хлопчик.
Vietnamese[vi]
Sai rồi.