Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prelom anularnog ligamenta gotovo uvek izaziva cepanje mozdane opne.
Czech[cs]
Kruhová prasklina skoro vždy přivodí protržení tvrdé pleny mozkové.
English[en]
Now, a ring fracture almost always causes the dural to tear.
Spanish[es]
Bien, una fractura del anillo casi siempre causa que la duramadre se rompa.
Persian[fa]
اين حلقه شکستگي احتمالا هميشه دليل پارگي ميشه
Finnish[fi]
Rengasmurtuma aiheuttaa lähes aina kovakalvon repeämän.
Hungarian[hu]
A csigolyatörés legtöbbször gerincvelő szakadást okoz.
Italian[it]
Ora, una frattura ad anello causa quasi sempre una rottura della dura madre.
Dutch[nl]
Een ring breuk zorgt er bijna altijd voor dat de dural scheurt.
Polish[pl]
Pęknięcie pierścienia prawie zawsze powoduje rozdarcie opony twardej.
Portuguese[pt]
Uma fratura de anel quase sempre rasga a dura-máter.
Romanian[ro]
O fractura circulara provoaca mai mereu ruperea dura mater.
Russian[ru]
Кольцевой перелом - самая частая причина разрыва тверд.мозг.обол.
Serbian[sr]
Prelom anularnog ligamenta gotovo uvek izaziva cepanje moždane opne.
Turkish[tr]
Halka kırıkları dural yırtığa sebep olur.