Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pakningen med safran varierer i vægt mellem 10 centigram og 1 gram; den består af breve eller emballage beregnet til levnedsmidler.
German[de]
Das Abpacken in Tütchen oder andere Behältnisse aus einem für Lebensmittel geeigneten Material erfolgt manuell in Mengen von zehn Hundertstel Gramm bis zu einem Gramm.
Greek[el]
Η συσκευασία η οποία περιέχει κυμαινόμενο βάρος του προϊόντος (μεταξύ 10 εκατοστών του γραμμαρίου και 1 γραμμαρίου) γίνεται σε σακουλάκια ή δοχεία από κατάλληλο για την διατήρηση των τροφίμων υλικό.
English[en]
The packaging containing between 0,1 and 1 gram comprises envelopes or containers of food-quality material.
Spanish[es]
El envase que contiene el producto, de peso variable entre 10 centigramos a 1 gramo, consta de sobrecitos o de contenedores de material adecuado para alimentos.
Finnish[fi]
Tuote, jota on yhdessä pakkauksessa 10 senttigrammasta 1 grammaan, pakataan pusseihin tai elintarvikekäyttöön soveltuviin pakkauksiin.
French[fr]
Le conditionnement, contenant un poids variable de produit (entre 10 centigrammes et 1 gramme), se fait en sachets ou en récipients faits d'une matière appropriée à la conservation des aliments.
Italian[it]
La confezione, contenente il prodotto di peso variabile da 10 centigrammi a 1 grammo, avviene in bustine o in contenitori di materiale idoneo per alimenti.
Dutch[nl]
Het product, met een gewicht dat varieert van 10 centigram tot 1 gram, wordt verpakt in zakjes of in een verpakking van materiaal dat geschikt is voor voedingsmiddelen.
Portuguese[pt]
O acondicionamento, contendo entre 10 centigramas e 1 grama do produto, é efectuado em saquetas ou noutro receptáculo fabricado em material adequado para conter alimentos.
Swedish[sv]
Förpackningarna, som innehåller mellan 10 centigram och 1 gram av produkten, utgörs av påsar eller behållare av lämpligt material för livsmedel.