Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min mund, næse, hals og mave, ja og hver eneste tand, blev snydt for røg og nikotin, og reaktionerne holdt sig meget længere.
German[de]
Mund, Nase, Hals, Magen und Zähne bekamen keinen Rauch und kein Nikotin mehr, und ihre Reaktionen hielten viel länger an.
Greek[el]
Το στόμα μου, η μύτη μου, ο λαιμός μου, το στομάχι μου και κάθε δόντι στερούντο του καπνού και της νικοτίνης και οι αντιδράσεις τους διαρκούσαν πολύ περισσότερο.
English[en]
My mouth, nose, throat, stomach, and each tooth were deprived of smoke and nicotine, and their reactions lasted much longer.
Spanish[es]
Privé del humo y la nicotina a miembros de mi cuerpo como la boca, la nariz, la garganta, el estómago y cada diente, y la reacción de éstos a la falta de nicotina duró por mucho más tiempo.
Finnish[fi]
Suuni, nenäni, kurkkuni, vatsani ja jokainen hampaani jäivät ilman savua ja nikotiinia, ja niiden reaktiot kestivät paljon kauemmin.
French[fr]
Ma bouche, mon nez, ma gorge, mon estomac, et chacune de mes dents me firent souffrir beaucoup plus longtemps parce qu’ils étaient privés de fumée et de nicotine.
Italian[it]
La bocca, il naso, la gola, lo stomaco e ciascun dente erano stati privati del fumo e della nicotina, e la loro reazione durò molto più a lungo.
Korean[ko]
나의 입, 코, 목, 위, 그리고 각 치아는 연기와 ‘니코틴’을 빼앗겼고, 그것들의 반작용은 훨씬 더 오래 계속되었다.
Norwegian[nb]
Munnen, nesen, strupen, magen og alle tennene ble berøvet sin røk og nikotin, og deres reaksjoner varte mye lenger.
Dutch[nl]
Mijn mond, neus, keel, maag en elke tand en kies waren verstoken van rook en nicotine, en hun reacties duurden veel langer.
Portuguese[pt]
Minha boca, meu nariz, minha garganta, meu estômago e cada um dos meus dentes sentiam a falta do fumo e da nicotina, e os efeitos duraram muito mais tempo.
Swedish[sv]
Min mun, näsa, strupe, mage och varje tand var berövade rök och nikotin, och deras reaktioner varade mycket längre.
Turkish[tr]
Ağzım, burnum, boğazım, midem ve diş etlerim sigara dumanı ve nikotinden mahrum kalmıştı; onların tepkisi uzun sürdü.
Ukrainian[uk]
Рот, ніс, горло, шлунок, і кожний зуб не одержуючи диму з нікотином, боліли багато довше.