Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ поддържа база данни „Регистър на институциите и филиалите“ (RIAD), централен регистър с референтни данни за институционалните единици от значение за целите на статистиката.
Czech[cs]
ECB vede databázi Rejstříku institucí a přidružených osob („Register of Institutions and Affiliates Database“ - RIAD), jež je ústředním rejstříkem referenčních údajů o institucionálních jednotkách, jež jsou relevantní pro statistické účely.
Danish[da]
ECB fører RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Database), et centralt register over referencedata om institutionelle enheder, der er relevante for statistiske formål.
German[de]
Die EZB führt ein Register der Institutionen und Datenbank für Tochterunternehmen (Register of InstitutionsandAffiliates Database — RIAD) als zentrales Archiv für Referenzdaten über institutionelle Stellen, die für statistische Zwecke relevant sind. Im RIAD-System sind u. a.
Greek[el]
Η ΕΚΤ τηρεί τη βάση δεδομένων του μητρώου ιδρυμάτων και συνδεδεμένων επιχειρήσεων (Register of Institutions and Affiliates Database — RIAD), η οποία αποτελεί ένα κεντρικό αρχείο δεδομένων αναφοράς θεσμικών μονάδων, τα οποία χρησιμοποιούνται για στατιστικούς σκοπούς.
English[en]
The ECB maintains the Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD), a central repository of reference data on institutional units relevant for statistical purposes.
Spanish[es]
El BCE mantiene el Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD), que es un registro central de datos de referencia de unidades institucionales relevantes a efectos estadísticos.
Estonian[et]
EKP haldab asutuste ja varade andmebaasi registrit (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD) ehk institutsionaalsete üksuste statistiliste võrdlusandmete keskset teabehoidlat.
Finnish[fi]
EKP pitää yllä ”Register of Institutions and Affiliates Database” (RIAD) -tietokantaa, joka on tilastoinnin kannalta merkittäviä institutionaalisia yksiköitä koskevien vertailutietojen keskustietokanta.
French[fr]
La BCE gère le Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD — base de données relative au registre des institutions et des actifs), un registre central de données de référence concernant des unités institutionnelles utiles à des fins statistiques.
Croatian[hr]
ESB vodi Registar baze podataka institucija i povezanih društava (RIAD), središnji repozitorij referentnih podataka o institucionalnim jedinicama bitnim za statističke svrhe.
Hungarian[hu]
Az EKB tartja fenn az intézményi és leányvállalati adatbázist (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD), amely a statisztikai szempontból releváns gazdasági egységekre vonatkozó referenciaadatok központi adatbázisa.
Italian[it]
La BCE aggiornala banca dati delle istituzioni e delle attività, RIAD (Register of Institutions and Affiliates Database), un deposito centrale di dati di riferimento sulle unità istituzionalirilevanti a fini statistici (PSRI).
Lithuanian[lt]
Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD), kuri yra centrinė statistikos tikslams svarbių atskaitinių duomenų apie institucinius vienetus saugykla.
Latvian[lv]
ECB uztur Iestāžu un filiāļu datubāzes reģistru (RIAD) – centrālu repozitoriju, kas satur izziņas informāciju par institucionālajām vienībām, kuras ir atbilstošas statistikas vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-BĊE jżomm ir-Reġistru tad-Database tal-Istituzzjonijiet u l-Affiljati (RIAD), repożitarju ċentrali tad-dejta ta' referenza dwar l-unitajiet istituzzjonali rilevanti għal finijiet statistiċi.
Dutch[nl]
De ECB houdt het Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) bij, zijnde een centrale bewaarplaats van referentiegegevens inzake ten aanzien van statistische doeleinden relevante institutionele eenheden.
Polish[pl]
EBC prowadzi bazę danych rejestru instytucji i jednostek powiązanych (RIAD), centralny rejestr danych o jednostkach instytucjonalnych istotnych dla potrzeb statystycznych.
Portuguese[pt]
O BCE mantém a Base de Dados de Registo de Instituições e Filiais (Register of Institutions and Affiliates Database — RIAD), um repositório central sobre unidades institucionais relevantes para efeitos estatísticos.
Romanian[ro]
BCE administrează Registrul Bazei de Date a Instituțiilor și Companiilor Afiliate (Register of Institutions and Affiliates Database – RIAD), un registru central de date de referință privind unitățile instituționale relevante în scop statistic.
Slovak[sk]
ECB vedie Databázu registra inštitúcií a pridružených spoločností (RIAD – Register of Institutions and Affiliates Database), ktorá je centrálnym archívom referenčných údajov o inštitucionálnych jednotkách príslušných na štatistické účely.
Slovenian[sl]
ECB vodi register institucij in povezanih družb (Register of Institutions and Affiliates Database – RIAD), centralni register referenčnih podatkov o institucionalnih enotah, ki so pomembne za statistične namene.
Swedish[sv]
ECB upprätthåller RIAD-databasen (Register of Institutions and AffiliatesDatabase), ett centralt arkiv för referensuppgifter om institutionella enheter som är relevanta för statistiska ändamål.