Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би това, че не ти връща обаждане е вражески акт.
Czech[cs]
A možná že nepřátelským útokem je to, že ti nezavolá zpátky.
German[de]
Vielleicht ist ihre Ignoranz bösartig.
Greek[el]
Όπως και το να μη σηκώνει το τηλέφωνο.
English[en]
Maybe her not calling you back is a hostile act.
Spanish[es]
Quizá sea un acto hostil que no te devuelva la llamada.
Finnish[fi]
Ehkä se, ettei hän soita takaisin, on vihamielinen teko.
French[fr]
Le fait qu'elle ne te rappelle pas est un acte hostile.
Hungarian[hu]
Talán az az ellenséges lépés, hogy nem hív vissza.
Italian[it]
Forse il non richiamarti e'anche questo un atto ostile.
Polish[pl]
Może nieodbieranie telefonów to wrogie działanie.
Portuguese[pt]
Talvez ela não ligar de volta seja um ato hostil.
Swedish[sv]
Att hon inte ringer tillbaka är också fientligt.
Turkish[tr]
Belki de seni aramaması düşmanca bir davranış.