Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالفجوات الاقتصادية المتزايدة الاتساع وازدياد الفقر بشكل لم يسبق له مثيل، نتيجة للنظام الاقتصادي العالمي القائم، تشكل أشد انتهاكات حقوق الإنسان وأكثرها إجحافا: ففي كل عام يعاني ملايين الأبرياء من البؤس وتزهق أرواحهم
English[en]
The increasing economic gaps and the unprecedented increase in poverty that are the result of the existing world economic order constitute the greatest and most unjust violations of human rights: the misery and death of millions of innocent people every year
Spanish[es]
Las diferencias económicas cada vez mayores y el aumento sin precedentes de la pobreza, fruto del orden económico mundial existente, proveen las violaciones mayores y más injustas de los derechos humanos: la miseria y la muerte de millones de personas inocentes todos los años
French[fr]
Les écarts économiques croissants et l'aggravation sans précédent de la pauvreté qui résultent de l'ordre économique mondial actuel sont responsables des violations les plus graves et les plus injustes des droits de l'homme puisqu'ils provoquent chaque année la misère et la mort de millions d'innocents
Russian[ru]
Расширяющийся экономический разрыв и беспрецедентный рост нищеты, обусловленные существующим мировым экономическим порядком, представляют собой самые значительные и наиболее вопиющие нарушения прав человека: каждый год они ведут к обнищанию и гибели миллионов ни в чем не повинных людей
Chinese[zh]
现有的世界经济秩序日益扩大经济差异,致使贫穷现象空前增加是对人权最严重和最不公正的侵犯:每年都有几百万无辜的人面临困苦和死亡。