Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتعاون اتفاقية التنوع البيولوجي مع أمانتي اتفاقية مكافحة التصحر والاتفاقية الإطارية لتغير المناخ، على أساس برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي في الأراضي الجافة والأراضي شبه الرطبة، من أجل عقد حلقة عمل في عام 2006 للتآزر الإقليمي في آسيا أو أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بغية تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأراضي الجافة والأراضي شبه الرطبة والتنوع البيولوجي في مجال الزراعة.
English[en]
The Convention on Biological Diversity, based on the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands, will collaborate with the secretariats of United Nations Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change to organize in 2006 regional synergy workshops in Asia or Latin America and the Caribbean to implement the programmes of work on dry and sub-humid lands and agricultural biodiversity.
Spanish[es]
El Convenio sobre la Diversidad Biológica, basándose en el programa de trabajo relativo a la diversidad biológica de las zonas áridas y las zonas subhúmedas, colaborará con las secretarías de la Convención de Lucha contra la Desertificación y la Convención Marco sobre el Cambio Climático en la organización de un seminario regional en 2006 para aprovechar sinergias en Asia o América Latina y el Caribe con miras a ejecutar los programas de trabajo sobre zonas áridas y subhúmedas y sobre diversidad biológica en la agricultura.
French[fr]
À partir du programme de travail sur la biodiversité des zones arides et subhumides, la Convention sur la diversité biologique aidera les secrétariats de la Convention sur la lutte contre la désertification et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à tenir en 2006, en Asie ou en Amérique latine et dans les Caraïbes, un atelier régional synergique afin d’appliquer les programmes de travail sur les zones arides et subhumides et la biodiversité agricole.
Russian[ru]
Конвенция о биологическом разнообразии будет на основе программы деятельности по сохранению биологического разнообразия засушливых и полувлажных районов сотрудничать с секретариатами Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в организации в 2006 году в Азии или в Латинской Америке и Карибском бассейне регионального синергического семинара-практикума в целях содействия осуществлению программ деятельности по засушливым и полувлажным районам и по сохранению биологического разнообразия в сельском хозяйстве.
Chinese[zh]
《生物多样性公约》根据干地和半湿润地生物多样性工作方案,将同防治荒漠化公约秘书处和联合国气候变化框架公约联合国临时秘书处协作于2006年在亚洲或拉丁美洲和加勒比组织区域协作讲习班,执行干地、半湿润地和农业多样性工作纲领。