Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال الأزمة السياسية المحتدمة تحول بين الأطراف وبين مناقشة قضايا الحوار الوطني أو إحراز تقدم بشأن خطة النقاط السبع التي تم اعتمادها الحكومة في 27 تموز/ يوليه 2006.
English[en]
The ongoing political crisis continues to prevent the parties from discussing national dialogue issues or making progress on the Government’s seven-point plan, which was adopted on 27 July 2006.
Spanish[es]
La crisis política actual sigue siendo un obstáculo para que los partidos deliberen sobre las cuestiones del diálogo nacional o para que avancen en la aplicación del plan de siete puntos del Gobierno, que fue aprobado el 27 de julio de 2006.
French[fr]
La crise politique qui fait rage continue à empêcher les parties de discuter de questions intéressant le dialogue national ou de faire avancer la mise en œuvre du plan en sept points du Gouvernement qui a été adopté le 27 juillet 2006.
Russian[ru]
Текущий политический кризис по‐прежнему препятствует обсуждению сторонами имеющихся проблем в ходе национального диалога или прогрессу в реализации правительственного плана из семи пунктов, принятого 27 июля 2006 года.
Chinese[zh]
持续不断的政治危机继续妨害各方讨论国家对话问题或在执行2006年7月27日通过的政府七点计划方面取得进展。