Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положението на центъра на тежестта на превозното средство с обща ефективна маса (Mt) може да се определи:
Czech[cs]
Může být stanoveno těžiště vozidla s celkovou účinnou hmotností (Mt):
Danish[da]
Køretøjets tyngdepunkt med samlet effektiv masse (Mt) kan bestemmes:
German[de]
Die Lage des Schwerpunkts des Fahrzeugs mit der tatsächlichen Gesamtmasse (Mt) kann wie folgt bestimmt werden:
Greek[el]
Η θέση του κέντρου βάρους του οχήματος με συνολική πραγματική μάζα (Mt) μπορεί να καθοριστεί:
English[en]
The centre of gravity position of the vehicle with total effective mass (Mt) may be determined:
Spanish[es]
La posición del centro de gravedad del vehículo con masa total efectiva (Mt) podrá determinarse:
Estonian[et]
Täismassiga (Mt) sõiduki raskuskeskme asukohta saab kindlaks määrata:
Finnish[fi]
Painopisteen sijainti ajoneuvon todellisella kokonaismassalla (Mt) voidaan määrittää:
French[fr]
La position du centre de gravité du véhicule à sa masse totale effective (Mt) peut être déterminée:
Croatian[hr]
Položaj težišta s ukupnom efektivnom masom (Mt) se može odrediti s:
Hungarian[hu]
Az Mt tényleges össztömegű jármű tömegközéppontját az alábbi mérésekkel határozhatják meg:
Italian[it]
La posizione del baricentro del veicolo a massa effettiva totale (Mt) può essere calcolata:
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, kurios masė atitinka bendrą tikrąją transporto priemonės masę (Mt), sunkio jėgos centrą galima nustatyti:
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa ar faktisko kopējo masu (Mt) smaguma centru var noteikt:
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni taċ-ċentru tal-gravità tal-vettura bil-massa effettiva totali (Mt) tista’ tiġi determinata:
Dutch[nl]
De positie van het zwaartepunt van het voertuig met totale effectieve massa (Mt) kan worden bepaald:
Polish[pl]
Położenie środka ciężkości pojazdu z całkowitą masą skuteczną (Mt) może być określone:
Portuguese[pt]
A posição do centro de gravidade do veículo com a massa total efectiva (Mt) pode ser determinada:
Romanian[ro]
Poziția centrului de greutate a vehiculului cu masa totală efectivă (Mt) poate fi stabilită:
Slovak[sk]
Poloha ťažiska vozidla s celkovou efektívnou hmotnosťou (Mt) sa môže určiť:
Slovenian[sl]
Lega težišča vozila s skupno efektivno maso (Mt) se lahko določi z:
Swedish[sv]
Tyngdpunktsläget hos fordonet med total effektiv vikt (Mt) kan bestämmas: