Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mund- og klovesyge: ELISA til påvisning af antistoffer og en virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.1.6.
German[de]
MKS: ELISA zum Antikörpernachweis und Virusneutralisatonstest innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagen1.6.
Greek[el]
FMD: δοκιμή ELISA για τον εντοπισμό αντισωμάτων και δοκιμή ουδετεροποίησης ιού εντός δύο ημερών μετά την άφιξη και τουλάχιστον 42 ημέρες μετά1.6.
English[en]
FMD: ELISA test for the detection of antibodies and a virus neutralizaton test within two days after arrival and after at least 42 days1.6.
Spanish[es]
FA: prueba ELISA para la detección de anticuerpos y prueba de neutralización del virus en los 2 días siguientes a la llegada y pasados al menos 42 días.1.6.
Finnish[fi]
Tuberkuliinitutkimuksen tulosta pidetään kuitenkin positiivisena, jos nahkapoimu paksuuntuu vähintään 2 mm tai havaitaan kliinisiä taudin oireita, kuten turvotusta, tulehdusnesteiden erittymistä, kudoskuoliota, arkuutta ja/tai tulehdusta.(
French[fr]
Fièvre aphteuse: test ELISA en vue de la détection d’anticorps et une épreuve de neutralisation du virus dans les deux jours suivant l’arrivée et après un minimum de 42 jours1.6.
Italian[it]
AFTA EPIZOOTICA: un saggio ELISA per la ricerca di anticorpi e una prova di neutralizzazione del virus eseguite entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;1.6.
Dutch[nl]
MKZ: ELISA-test voor de opsporing van antistoffen en een virusneutralisatietest binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen1.6.
Portuguese[pt]
FEBRE AFTOSA: prova ELISA para a detecção de anticorpos e uma prova de neutralização do vírus no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.6.
Swedish[sv]
FMD: ELISA för påvisande av antikroppar och virusneutralisation inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar1.6.