Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يضع المُنظم في موقف سيء
Bulgarian[bg]
И го поставя в неудобна позиция.
Czech[cs]
To tomu zřízenci moc nepomůže.
Danish[da]
Ikke godt for portøren.
German[de]
Tja, das bringt den Pfleger in eine missliche Lage.
English[en]
Well, it puts the orderly in a bad spot.
Spanish[es]
Bueno, pero el enfermero está en una mala situación.
French[fr]
Ça met l'aide-soignant en mauvaise position.
Croatian[hr]
Pa, to stavlja uredno u lošem mjestu.
Hungarian[hu]
Az ápoló rossz helyen volt.
Italian[it]
Questo mette l'assistente in una pessima situazione.
Polish[pl]
To stawia sanitariusza w kiepskiej sytuacji.
Portuguese[pt]
Ele está em maus lençóis.
Romanian[ro]
Asta nu e bine pentru îngrijitor.
Russian[ru]
Это ставит его в невыгодное положение.
Slovenian[sl]
To bolničarja postavlja v zelo slab položaj.
Swedish[sv]
Tja, det sätter vårdbiträdet i en dålig sits.
Turkish[tr]
Bu, hademeyi kötü bir yere koyuyor.