Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Останало от Студената война
Czech[cs]
Jo, je to přežitek Studené války, kámo
German[de]
Ja, ein Relikt aus dem Kalten Krieg, Kumpel
Greek[el]
Ναι, είναι ερείπιο του Ψυχρού Πολέμου, φιλαράκο
English[en]
Yeah, it' s a Cold War relic, buddy
Estonian[et]
Külma sõja säilmed
French[fr]
Ça date de la guerre froide
Hungarian[hu]
Bizony, ez egy hideg- háborús relikvia, haver
Italian[it]
Beh, e ' un relitto della guerra fredda, amico
Dutch[nl]
Het is een overblijfsel van de Koude Oorlog
Romanian[ro]
E o relicvă a Războiului Rece, prietene
Russian[ru]
Ага, пережиток Холодной войны, друг
Slovenian[sl]
Ostanek hladne vojne
Serbian[sr]
Da, ovo je zaostatak iz Hladnog rata, drugar