Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong Abril 2010, si Evelyn Vigil nabalaka nga ang iyang bana, si Amado, hapit na mawad-an sa iyang pagtuo.
Danish[da]
I april 2010 var Evelyn Vigil bekymret for, at hendes mand, Amado, var ved at miste sin tro.
German[de]
Im April 2010 war Evelyn Vigil voll Sorge, ihr Mann Amado könne den Glauben verlieren.
English[en]
In April 2010, Evelyn Vigil was concerned that her husband, Amado, was losing his faith.
Spanish[es]
En abril de 2010, Evelyn Vigil temía que su esposo, Amado, estuviese perdiendo la fe.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2010 Evelyn Vigil oli huolissaan siitä, että hänen aviomiehensä Amado oli menettämäisillään uskonsa.
French[fr]
En avril 2010, Evelyn Vigil se faisait du souci pour son mari, Amado, qui était en train de perdre la foi.
Italian[it]
Ad aprile 2010 Evelyn Vigil era preoccupata dal fatto che suo marito, Amado, stava perdendo la fede.
Mongolian[mn]
2010 оны дөрөвдүгээр сард Эвелин Вигил, нөхөр Амадо нь итгэлгүй болсонд санаа нь зовж эхэлжээ.
Norwegian[nb]
I april 2010 var Evelyn Vigil bekymret for at hennes mann, Amado, var i ferd med å miste sin tro.
Dutch[nl]
In april 2010 maakte Evelyn Vigil zich zorgen over het ongeloof van haar man, Amado.
Portuguese[pt]
Em abril de 2010, Evelyn Vigil estava preocupada com o marido, Amado, que estava perdendo a fé.
Russian[ru]
В апреле 2010 года Эвелин Виджил была обеспокоена тем, что ее муж, Амадо, потерял веру.
Samoan[sm]
Ia Aperila 2010, sa popole ai Evelyn Vigil faapea, ua amata ona mou atu le faatuatua o lona toalua o Amado.
Swedish[sv]
I april 2010 var Evelyn Vigil orolig för att hennes make Amado höll på att förlora sin tro.
Tagalog[tl]
Noong Abril 2010, nag-alala si Evelyn Vigil na nawawalan na ng pananampalataya ang kanyang asawang si Amado.
Tongan[to]
Naʻe hohaʻa ʻa ʻEvelini Visilei ʻi ʻEpeleli 2010, naʻa ʻoku fakaʻau ke mole ʻa e tui ʻa hono husepāniti ko ʻAmató.
Ukrainian[uk]
У квітні 2010 року Евелін Віхіль непокоїлася через те, що її чоловік Амадо втрачав віру.