Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخبرتك بالعديد من القصص يانج _ جون ؟
Czech[cs]
Vyprávěla ti spoustu příběhů, viď?
Greek[el]
Σου είπε πολλές ιστορίες, Young-goon;
English[en]
Did she tell you many stories, Young-goon?
Spanish[es]
¿Te ha contado muchas historias, Young-goon?
Croatian[hr]
Je li ti ispričala mnogo priča, Young-goon?
Hungarian[hu]
Sok történetet mesélt, Young-goon?
Italian[it]
Ti ha raccontato molte storie, Young-goon?
Korean[ko]
영군이, 아줌마가 말씀 많이 하셨어?
Polish[pl]
Opowiedziała ci dużo historyjek, Young-goon?
Portuguese[pt]
Ela te contou muitas histórias, Young-goon?
Romanian[ro]
Ţi-a spus multe poveşti, Young-goon?
Russian[ru]
Ён-Гун, она тебе много всего наговорила?
Serbian[sr]
Da li ti je ispričala mnogo priča, Young-goon?
Turkish[tr]
Sana bir sürü hikaye anlattı değil mi Young-goon?
Chinese[zh]
詠君 , 阿姨 跟 你 說 很多 嗎 ?