Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handelsforbindelser inden for ASEAN stabiliserer de regionale forhold, hvorved regionen bliver mere tiltrækkende for europæiske investorer.
German[de]
Handelsbande innerhalb der ASEAN stabilisieren regionale Beziehungen, wodurch die Region für europäische Investoren attraktiver wird.
Greek[el]
Οι εμπορικές σχέσεις ανάμεσα στις χώρες ASEAN σταθεροποιούν τις γενικές συνθήκες στην περιοχή, η οποία θα γίνει έτσι πιο ελκυστική για ευρωπαίους επενδυτές.
English[en]
Commercial ties within ASEAN stabilize regional relationships so that the region becomes more attractive to European investors.
Spanish[es]
Las alianzas comerciales dentro de la ASEAN estabilizarán las relaciones regionales con lo cual la región se hará más atractiva para inversores europeos.
Finnish[fi]
Kauppasuhteet ASEANin sisällä vakiinnuttavat alueellisia suhteita, minkä ansiosta Kaakkois-Aasia muuttuu eurooppalaisten sijoittajien kannalta houkuttelevammaksi.
French[fr]
Les relations commerciales au sein de l'ANASE stabilisent les relations régionales et de ce fait, cette région devient plus attrayante pour les investisseurs européens.
Italian[it]
I legami commerciali all'interno dell'ASEAN contribuiscono a stabilizzare i rapporti regionali, rendendo così quella regione più attraente agli occhi degli investitori europei.
Dutch[nl]
Handelsbanden binnen ASEAN stabiliseren regionale verhoudingen waardoor de regio aantrekkelijker wordt voor Europese investeerders.
Portuguese[pt]
Laços comerciais no interior da ASEAN estabilizarão as relações a nível regional, o que tornará a região mais atraente para os investidores europeus.
Swedish[sv]
Handelsrelationer inom ASEAN stabiliserar de regionala förhållandena varigenom regionen blir mer inbjudande för europeiska investerare.