Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Špatná výživa je příčinou mnoha nemocí, včetně nadváhy a obezity.
Danish[da]
Dårlig ernæring er årsag til mange lidelser, herunder overvægt og fedme.
Greek[el]
" κακή διατροφή είναι αιτία πολλών ασθενειών, συμπεριλαμβανομένων του υπερβολικού βάρους και της παχυσαρκίας.
English[en]
Poor nutrition is the cause of many afflictions, including overweight and obesity.
Spanish[es]
Una mala alimentación es la causa de muchas aflicciones, entre ellas, el sobrepeso y la obesidad.
Estonian[et]
Halb toitumine on mitmete vaevuste, sh. ka ülekaalulisuse ja rasvumise põhjuseks.
Finnish[fi]
Huono ravinto on monen ongelman, kuten ylipainon ja lihavuuden syy.
French[fr]
Une mauvaise alimentation est à l'origine de multiples problèmes, dont le surpoids et l'obésité.
Hungarian[hu]
A rossz táplálkozás sok baj okozója, beleértve a túlsúlyt és az elhízást is.
Italian[it]
Una cattiva alimentazione è causa di molti disturbi, fra cui il sovrappeso e l'obesità.
Latvian[lv]
Daudzu problēmu, tostarp liekā svara un aptaukošanās, pamatā ir zemas uzturvērtības pārtika.
Dutch[nl]
Onder de gevolgen van slechte voeding worden vele aandoeningen zoals overgewicht en obesitas gerekend.
Polish[pl]
Do skutków złego odżywiania zalicza się wiele przypadłości, wśród nich nadwagę i otyłość.
Portuguese[pt]
Uma alimentação deficiente é causa de muitos males, incluindo excesso de peso e obesidade.
Slovak[sk]
Nedostatočná výživa je pôvodcom množstva zdravotných problémov vrátane nadváhy a obezity.
Slovenian[sl]
Slaba prehrana je vzrok mnogih bolezni, vključno s prekomerno telesno težo in debelostjo.
Swedish[sv]
Dåliga kostvanor orsakar mycket lidande, inklusive övervikt och fetma.